This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
Russian sample #2320
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,143 @@ | ||
| <!DOCTYPE html> | ||
| <html> | ||
|
|
||
| <head> | ||
| <meta charset="utf-8"> | ||
| <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> | ||
| <title>НАЧАЛО РАБОТЫ С BRACKETS</title> | ||
| <meta name="description" content="Интерактивное руководство по началу работы в Brackets."> | ||
| <link rel="stylesheet" href="main.css"> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
|
|
||
| <h1>НАЧАЛО РАБОТЫ С BRACKETS</h1> | ||
| <h2>Ваше личное руководство!</h2> | ||
|
|
||
| <!-- | ||
| СДЕЛАНО С <3 И JAVASCRIPT | ||
| --> | ||
|
|
||
|
|
||
| <p> | ||
| Добро пожаловать в супер ранний предпросмотр Brackets, нового редактора с открытым исходным | ||
| кодом для веба следующего поколения. Мы большие фанаты стандартов и хотим построить лучший | ||
| инструмент для JavaScript, HTML и CSS и связанных с ними открытых веб-технологий. Это наше | ||
| скромное начало. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <!-- | ||
| ЧТО ТАКОЕ BRACKETS? | ||
| --> | ||
| <p> | ||
| <em>Вы видите раннюю сборку Brackets.</em> | ||
| Во многих отношениях, Brackets необычный редактор. Одна примечательная особенность в том, что | ||
| этот редактор написан на JavaScript. Так, может быть Brackets пока ещё не совсем готов к | ||
| ежедневной работе, мы используем его каждый день, чтобы создавать Brackets. | ||
| </p> | ||
|
|
||
|
|
||
| <h2>Мы испытываем несколько новых штук</h2> | ||
|
|
||
| <!-- | ||
| ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ HTML, CSS И JAVASCRIPT | ||
| --> | ||
| <h3>Быстрое редактирование CSS и JavaScript</h3> | ||
| <p> | ||
| Во время редактирования HTML, используйте сочетание клавиш <kbd>Cmd/Ctrl + E</kbd> для открытия | ||
| быстрого редактора, который показывает весь связанный с этой строкой CSS. Сделайте изменение вашего | ||
| CSS, нажмите <kbd>ESC</kbd> и вернитесь обратно к редактированию HTML. Или просто оставьте блок с CSS | ||
| правилами открытым, и они станут частью вашего HTML редактора. Если вы нажмете <kbd>ESC</kbd> вне | ||
| быстрого редактора, все CSS правила закроются. Больше никакого переключения между документами и потери | ||
| контекста. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <samp> | ||
| Хотите увидеть это в действии? Поставьте курсор на теге <!-- <samp> --> выше и нажмите | ||
| <kbd>Cmd/Ctrl + E</kbd>. Вы должны увидеть, как выше появится быстрый редактор CSS. Справа вы | ||
| увидите список CSS правил, которые относятся к этому тегу. Просто прокрутите правила вниз, используя | ||
| <kbd>Alt + Up/Down</kbd>, чтобы найти то, которое вы хотите отредактировать. | ||
| </samp> | ||
|
|
||
| <a href="screenshots/brackets-quick-edit.png"> | ||
| <img alt="A screenshot showing CSS Quick Edit" src="screenshots/brackets-quick-edit.png" /> | ||
| </a> | ||
|
|
||
| <!-- | ||
| ИНТЕРАКТИВНЫЙ ПРЕДПРОСМОТР | ||
| --> | ||
| <h3>Просматривайте изменения CSS вживую в браузере!</h3> | ||
| <p> | ||
| Вы знаете эти пляски с "сохранить/перезагрузить", которые мы делаем годами? Когда вы делаете | ||
| изменения в вашем редакторе, нажимаете сохранить, переключаетесь в браузер и затем нажимаете | ||
| перезагрузить, чтобы наконец увидеть результат? Вместе с Brackets этого больше не придется делать. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Brackets откроет <em>прямое соединение</em> с вашим локальным браузером и направит ваши изменения CSS, как | ||
| только вы их напечатаете! Вы возможно уже делали что-то подобное с основанными-на-браузере | ||
| инструментами, но с Brackets больше нет нужды копировать и вставлять финальный CSS обратно в редактор. | ||
| Ваш код запускается в браузере, но живет в вашем редакторе! | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <samp> | ||
| Если у вас есть установленный Google Chrome, вы можете попробовать это сами. Нажмите на иконку | ||
| молнии в правом верхнем углу или нажмите <kbd>Cmd/Ctrl + Alt + P</kbd>. Когда Интерактивный Предпросмотр | ||
| включен в HTML документе, все подключенные CSS документы могут редактироваться в реальном | ||
| времени. Иконка изменится с серой на золотую, когда Brackets установит соединение с вашим браузером. | ||
|
|
||
| Теперь, поставьте курсор на теге <!-- <img> --> выше и используйте <kbd>Cmd/Ctrl + E</kbd>, чтобы | ||
| открыть записанные CSS правила. Попробуйте изменить размер границы с 1 пикселя до 10 или изменить | ||
| цвет фона с "dimgray" на "hotpink". Если Brackets и ваш браузер работают вместе, вы увидите, как ваши | ||
| изменения мгновенно отразятся в вашем браузере. Круто, правда? | ||
| </samp> | ||
|
|
||
| <p class="note"> | ||
| Сегодня, Brackets поддерживает Интерактивный Предпросмотр только для CSS. Сейчас мы работаем над поддержкой | ||
| Интерактивного Предпросмотра для HTML и JavaScript. В текущей версии, вы не увидите изменений в вашем HTML | ||
| файле до тех пор, пока не сохраните документ. Интерактивный Предпросмотр работает только с Google Chrome. Мы | ||
| хотим внести этот функционал во все основные браузеры, и мы смотрим в будущее для работы с разными | ||
|
There was a problem hiding this comment. Would it be better to use “функциональность” ? (Google translation for functionality) |
||
| производителями. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <!-- | ||
| ДАЙТЕ НАМ ЗНАТЬ, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ | ||
| --> | ||
| <h2>Принимайте участие</h2> | ||
| <p> | ||
| Brackets - проект с открытым исходным кодом. Веб-разработчики со всем уголков мира способствуют | ||
| созданию лучшего редактора кода. Дайте нам знать, что вы думаете, делитесь идеями или напрямую | ||
| поддержите проект. | ||
| </p> | ||
| <ul> | ||
| <li><a href="http://brackets.io">Brackets.io</a></li> | ||
| <li><a href="http://blog.brackets.io">Блог команды Brackets</a></li> | ||
| <li><a href="http://github.com/adobe/brackets">Brackets на GitHub</a></li> | ||
| <li><a href="http://github.com/adobe/brackets/wiki">Brackets Wiki</a></li> | ||
| <li><a href="http://groups.google.com/group/brackets-dev">Почтовая рассылка разработчиков Brackets</a></li> | ||
| <li><a href="https://twitter.com/#!/brackets">@Brackets в Twitter</a></li> | ||
| <li>Общайтесь с разработчиками Brackets в IRC в #brackets на Freenode</li> | ||
| </ul> | ||
|
|
||
| </body> | ||
| </html> | ||
| <!-- | ||
|
|
||
| [[[[[[[[[[[[[[[ ]]]]]]]]]]]]]]] | ||
| [:::::::::::::: ::::::::::::::] | ||
| [:::::::::::::: ::::::::::::::] | ||
| [::::::[[[[[[[: :]]]]]]]::::::] | ||
| [:::::[ ]:::::] | ||
| [:::::[ ]:::::] | ||
| [:::::[ ]:::::] | ||
| [:::::[ ]:::::] | ||
| [:::::[ CODE THE WEB ]:::::] | ||
| [:::::[ http://brackets.io ]:::::] | ||
| [:::::[ ]:::::] | ||
| [:::::[ ]:::::] | ||
| [:::::[ ]:::::] | ||
| [:::::[ ]:::::] | ||
| [::::::[[[[[[[: :]]]]]]]::::::] | ||
| [:::::::::::::: ::::::::::::::] | ||
| [:::::::::::::: ::::::::::::::] | ||
| [[[[[[[[[[[[[[[ ]]]]]]]]]]]]]]] | ||
|
|
||
| --> | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,36 @@ | ||
| html { | ||
| background-color: #eeeeee; | ||
| } | ||
|
|
||
| body { | ||
| margin: 0 auto; | ||
| padding: 2em; | ||
| max-width: 800px; | ||
| font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; | ||
| font-size: 14px; | ||
| line-height: 1.5em; | ||
| color: #333333; | ||
| background-color: #ffffff; | ||
| -webkit-box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4); | ||
| -moz-box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4); | ||
| box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4); | ||
| } | ||
|
|
||
| h1, h2, h3, h4, h5, h6 { | ||
| line-height: 1.3em; | ||
| } | ||
|
|
||
| samp | ||
| { | ||
| /* hide <samp> from the browser so we can show cool features in Edge Code */ | ||
| /* display: none; */ | ||
| } | ||
|
|
||
| img | ||
| { | ||
| border: 1px solid black; | ||
| background-color: dimgray; | ||
| padding: 10px; | ||
| margin: 10px 0; | ||
| max-width: 95%; | ||
| } |
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
сборку translates to “assembly”; I think “версию” (version) would be better?