German Translation: Removing "denglisch" word "updaten"

[Milliw]

And replaced it with good old and correct word "aktualisieren"

[marcelgerber]

@MarcoWilli In order for us to be able to take this change, you need to agree to the Brackets Contributor License Agreement.

This somehow wonky wording has made me wanna change it, too, but I've not yet gotten around to submitting a PR. This is a welcome change!

[Milliw]

I can not submit the license agreement form because it says my email address is not valid! I use mail adress example@mydomain.rocks. Please fixe this -.-

[marcelgerber]

@ryanstewart It looks like the correct-mail-address check doesn't consider the newly added, generic top level domains (like .rocks, in this case).

[abose]

@prksingh I guess we have to touch the ancient ColdFusion scrolls at the CLA server to make this work?

[TomMalbran]

If that is too hard, maybe we could add a cla exception? https://github.com/adobe/brackets/blob/master/tasks/cla-exceptions.json

[busykai]

@TomMalbran, the CLA must be signed. cla-exceptions.json is not for these cases (you either have to be a bot or still sign a CLA). This is actually urgent enough to fix the mail check.

[prksingh]

I have created an issue for this here

[abose]

The CLA check will take a bit of time to resolve, so moving out this PR from this release.
For the time being, we will not be able to accept generic TLD mail addresses for CLA checks.
@MarcoWilli We apologize for this inconvenience.

[abose]

Tagging @nethip @ryanstewart for prioritizing this.

[Milliw]

Hey guys. Do I need to do something or do we have to wait until the CLA is fixed?

[marcelgerber]

Closing in favor of #11371, which includes these changes.