added italian translation

adobe · Sep 25, 2012 · 53651c0 · 53651c0
1 parent cf4b7a1
commit 53651c0
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 435 additions and 2 deletions.
diff --git a/samples/it/Primi passi/index.html b/samples/it/Primi passi/index.html
@@ -0,0 +1,139 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+
+    <head>
+        <meta charset="utf-8">
+        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
+        <title>GETTING STARTED WITH BRACKETS</title>
+        <meta name="description" content="An interactive getting started guide for Brackets.">
+        <link rel="stylesheet" href="main.css">
+    </head>
+    <body>
+
+<h1>GETTING STARTED WITH BRACKETS</h1>
+<h2>This is your guide!</h2>
+
+<!--
+    MADE WITH <3 AND JAVASCRIPT
+-->
+
+<p>
+    Welcome to a super early preview of Brackets, a new open-source editor for the next generation of
+    the web. We’re big fans of standards and want to build better tooling for JavaScript, HTML and CSS 
+    and related open web technologies. This is our humble beginning.
+</p>
+
+<!--
+    WHAT IS BRACKETS?
+-->
+<p>
+    <em>You are looking at an early build of Brackets.</em>
+    In many ways, Brackets is a different type of editor. One notable difference is that this editor
+    is written in JavaScript. So while Brackets might not be ready for your day-to-day use quite yet,
+    we are using it every day to build Brackets.
+</p>
+
+
+<h2>We're trying out a few new things</h2>
+
+<!--
+    THE RELATIONSHIP BETWEEN HTML, CSS AND JAVASCRIPT
+-->
+<h3>Quick Edit for CSS and JavaScript</h3>
+<p>
+    When editing HTML, use the <kbd>Cmd/Ctrl + E</kbd> shortcut to open a quick inline editor that
+    displays all the related CSS. Make a tweak to your CSS, hit <kbd>ESC</kbd> and you’re back to
+    editing HTML. Or just leave the CSS rules open and they’ll become part of your HTML editor.
+    If you hit <kbd>ESC</kbd> outside of a quick editor, they’ll all collapse. No more switching between
+    documents and losing your context.
+</p>
+
+<samp>
+    Want to see it in action? Place your cursor on the <!-- <samp> --> tag above and press
+    <kbd>Cmd/Ctrl + E</kbd>. You should see a CSS quick editor appear above. On the right you will see
+    a list of the CSS rules that are related to this tag. Simply scroll the rules with 
+    <kbd>Alt + Up/Down</kbd> to find the one you want to edit.
+</samp>
+
+<a href="screenshots/brackets-quick-edit.png">
+    <img alt="A screenshot showing CSS Quick Edit" src="screenshots/brackets-quick-edit.png" />
+</a>
+
+<!--
+    LIVE PREVIEW
+-->
+<h3>Preview CSS changes live in the browser</h3>
+<p>
+    You know that "save/reload dance" we've been doing for years? The one where you make changes in
+    your editor, hit save, switch to the browser and then refresh to finally see the result?
+    With Brackets, you don't have to do that dance.
+</p>
+<p>
+    Brackets will open a <em>live connection</em> to your local browser and push CSS updates as you
+    type! You might already be doing something like this today with browser-based tools, but with Brackets
+    there is no need to copy and paste the final CSS back into the editor. Your code runs in the
+    browser, but lives in your editor!
+</p>
+
+<samp>
+    If you have Google Chrome installed, you can try this out yourself. Click on the lightning bolt 
+    icon in the top right or hit <kbd>Cmd/Ctrl + Alt + P</kbd>. When Live Preview is enabled on 
+    an HTML document, all linked CSS documents can be edited in real-time. The icon will change from 
+    gray to gold when Brackets establishes a connection to your browser.
+
+    Now, place your cursor on the <!-- <img> --> tag above and use <kbd>Cmd/Ctrl + E</kbd> to open up the
+    defined CSS rules. Try changing the size of the border from 1px to 10px or change the background
+    color from "dimgray" to "hotpink". If you have Brackets and your browser running side-by-side, you
+    will see your changes instantly reflected in your browser. Cool, right?
+</samp>
+
+<p class="note">
+    Today, Brackets only supports Live Preview for CSS. We will be adding Live Preview support for HTML
+    and JavaScript support in a future release. Live previews are only possible with Google Chrome today.
+    We want to bring this functionality to all major browsers, and we're looking forward to working with
+    those vendors.
+</p>
+
+<!--
+    LET US KNOW WHAT YOU THINK
+-->
+<h2>Get Involved</h2>
+<p>
+    Brackets is an open-source project. Web developers from around the world are contributing to build 
+    a better code editor. Let us know what you think, share your ideas or contribute directly to the 
+    project.
+</p>
+<ul>
+    <li><a href="http://brackets.io">Brackets.io</a></li>
+    <li><a href="http://blog.brackets.io">Brackets Team Blog</a></li>
+    <li><a href="http://github.com/adobe/brackets">Brackets on GitHub</a></li>
+    <li><a href="http://github.com/adobe/brackets/wiki">Brackets Wiki</a></li>
+    <li><a href="http://groups.google.com/group/brackets-dev">Brackets Developer Mailing List</a></li>
+    <li><a href="https://twitter.com/#!/brackets">@Brackets on Twitter</a></li>
+    <li>Chat with Brackets developers on IRC in #brackets on Freenode</li>
+</ul>
+
+    </body>
+</html>
+<!--
+
+    [[[[[[[[[[[[[[[     ]]]]]]]]]]]]]]]
+    [::::::::::::::     ::::::::::::::]
+    [::::::::::::::     ::::::::::::::]
+    [::::::[[[[[[[:     :]]]]]]]::::::]
+    [:::::[                     ]:::::]
+    [:::::[                     ]:::::]
+    [:::::[                     ]:::::]
+    [:::::[                     ]:::::]
+    [:::::[    CODE THE WEB     ]:::::]
+    [:::::[  http://brackets.io ]:::::]
+    [:::::[                     ]:::::]
+    [:::::[                     ]:::::]
+    [:::::[                     ]:::::]
+    [:::::[                     ]:::::]
+    [::::::[[[[[[[:     :]]]]]]]::::::]
+    [::::::::::::::     ::::::::::::::]
+    [::::::::::::::     ::::::::::::::]
+    [[[[[[[[[[[[[[[     ]]]]]]]]]]]]]]]
+
+-->
diff --git a/samples/it/Primi passi/main.css b/samples/it/Primi passi/main.css
@@ -0,0 +1,36 @@
+html {
+    background-color: #eeeeee;
+}
+
+body {
+    margin: 0 auto;
+    padding: 2em;
+    max-width: 800px;
+    font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
+    font-size: 14px;
+    line-height: 1.5em;
+    color: #333333;
+    background-color: #ffffff;
+    -webkit-box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+    -moz-box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+    box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+}
+
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+    line-height: 1.3em;
+}
+
+samp
+{
+    /* hide <samp> from the browser so we can show cool features in Edge Code */
+    display: none;
+}
+
+img
+{
+    border: 1px solid black;
+    background-color: dimgray;
+    padding: 10px;
+    margin: 10px 0;
+    max-width: 95%;
+}
diff --git a/samples/it/Primi passi/screenshots/brackets-quick-edit.png b/samples/it/Primi passi/screenshots/brackets-quick-edit.png