typo in accessibility instructions in course.model.schema

[moloko]

Currently reads "Use a double tab to select" - should read 'double tap'.

This property will no longer be needed as of Adapt v4 but will fix for v2 and v3