Replace deprecated a11y_attrs_heading usage

[chris-steele]

Subject of the issue

See issue title and related to adaptlearning/adapt-contrib-tutor#67

[github-actions]

🎉 This issue has been resolved in version 6.20.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀