fix: docs/package.json & docs/package-lock.json to reduce vulnerabili…

…ties

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-BABELTRAVERSE-5962462
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HTTPPROXYMIDDLEWARE-8229906
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-JSON5-3182856
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LOADERUTILS-3042992
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LOADERUTILS-3043105
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LOADERUTILS-3105943
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMATCH-3050818
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-NANOID-2332193
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SEMVER-3247795
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SHELLJS-2332187
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SIDEWAYFORMULA-3317169
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-TERSER-2806366
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-TRIM-1017038
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-WEBPACK-3358798