Please add a version of minimalmodbus or similar. There was some work done on it, mentioned in the Adafruit forum, but it's not clear where that ended up.
One necessary aspect is control of a GPIO to enable the TX driver on a typical RS-485 driver IC.
Thanks!