Update self-hosted environment validation and bump undici version#556

Merged

HarithaVattikuti merged 2 commits intoactions:mainfrom

priyagupta108:selfhosted-validation

Apr 1, 2025

Commits on Feb 25, 2025

Fix self-hosted environment check
priyagupta108
committed

Commits on Feb 27, 2025

Update isSelfHosted logic
priyagupta108
committed