Add Retrieval-Augmented Generation to better customize the knowledge of our LLM chat tool. Each distinct feature has a sub-issue listed below.