[package.json] Upgrade react to version 18

[maltheism]

Brief summary of changes

Upgrades react to version 18 and upgrade to latest rendering of react. See the following:

ReactDOM.render is no longer supported in React 18. Use createRoot instead. Until you switch to the new API, your app will behave as if it's running React 17. Learn more: https://reactjs.org/link/switch-to-createroot

Testing instructions (if applicable)

1. checkout pr
2. make clean
3. make dev

[driusan]

@laemtl should this fix the TS errors/remove the ts-ignore markers?

[laemtl]

@laemtl should this fix the TS errors/remove the ts-ignore markers?

I'm not sure, the ts-ignore markers are fixing a package incompatibility with React 18 new types.

-- edit
Good news, it turns out that the upgrade might have fixed the incompatibility, so we can remove the @ts-ignore comments. I will test the viz features and confirm.

[maltheism]

Hi @driusan, Laetitia and I are going to test if we can remove the ts-ignore lines tomorrow. Latest commits have some changes concerning it.

[laemtl]

@maltheism The PR needs a rebase. Otherwise I tested it and it works, thank you so much for your help on this!

[maltheism]

@laemtl ready

[laemtl]

modules/imaging_qc/js/qualityControlIndex.js was deleted. It seems to be a leftover from #5620.