[document_repository] Breadcrumbs not translated

**Describe the bug**
Go to edit a Document_repository and see the breadcrumbs are not translated

<img width="579" height="164" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/38fb6a10-c60b-4ae1-95a1-cc93a4cf4a70" />