[PAuth][LLDB] Parse PAuth compatibility info in GNU property section

[kovdan01]

In order to set proper LangOpts, we need to know the signing schema used when compiling the debuggee. The schema is encoded in GNU property section, so, we need to parse the section in lldb.