Modify the nginx importer to support package-first mode

As a part of the ongoing GSoC 2025 project titled "On-demand live evaluation of packages and Integration with VulnTotal".
It should modify the nginx importer to support the package-first mode.
After the implementation of this issue, when a user calls the new API endpoint with nginx importer, the advisories database should only have those related to the input PackageURL.