Add support for pushing results to a DejaCode Product

[tdruez]

Following the addition of aboutcode-org/dejacode#62 aboutcode-org/dejacode#59 in the DejaCode REST API, we could automatically push the action results to a DejaCode Product from the workflow.