Add Thai (TH) language support

docs/ntppool/th/homepage/intro.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<p>
+โครงการ pool.ntp.org เป็นกลุ่มเซิร์ฟเวอร์เวลาเสมือนขนาดใหญ่ที่ให้บริการ NTP ที่เชื่อถือได้และ<a href="use.html">ใช้งานง่าย</a>สำหรับไคลเอนต์หลายล้านราย
+</p>
+
+<p>
+พูลนี้ถูกใช้งานโดยระบบหลายร้อยล้านระบบทั่วโลก โดยเป็นเซิร์ฟเวอร์เวลาเริ่มต้นสำหรับลีนุกซ์ดิสทริบิวชันหลักส่วนใหญ่ และอุปกรณ์เครือข่ายจำนวนมาก (ดู<a href="vendors.html">ข้อมูลสำหรับผู้จำหน่าย</a>)
+</p>
+
+<p>
+เนื่องจากมีผู้ใช้จำนวนมาก เราจึงต้องการเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติม หากคุณมีเซิร์ฟเวอร์ที่มี IP แอดเดรสคงที่และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตลอดเวลา กรุณาพิจารณา<a href="join.html">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณเข้าร่วมโครงการ</a>
+</p>
+
+<p>
+โครงการนี้ดูแลและพัฒนาโดย <a href="https://www.askask.com/">Ask Bjørn Hansen</a> และกลุ่มผู้ร่วมพัฒนาที่ยอดเยี่ยมใน<a href="/mailinglists.html">ฟอรัมชุมชนของโครงการ</a> โดยซอร์สโค้ดของระบบ<a href="https://github.com/abh/ntppool">เปิดให้เข้าถึงได้</a>
+</p>
+
+<p>
+การโฮสต์และแบนด์วิดท์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ฮับ ได้รับการสนับสนุนจาก <a href="https://www.equinix.com/">Equinix</a> และ <a href="https://www.netactuate.com/">Netactuate</a>
+</p>

docs/ntppool/th/join.html

@@ -0,0 +1,74 @@
+[% page.title = 'เข้าร่วม NTP Pool!'  %]
+
+<div class="block">
+	<h3><a name="join">ฉันจะเข้าร่วม pool.ntp.org ได้อย่างไร?</a></h3>
+	<p>
+	ก่อนอื่น ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ การใช้งานพูลเติบโตขึ้นอย่างมาก
+	และวิธีเดียวที่จะทำให้ทุกคนสามารถใช้งานเซิร์ฟเวอร์พูลได้อย่างราบรื่นคือการเพิ่มจำนวนเซิร์ฟเวอร์ที่เข้าร่วม
+	</p>
+
+	<p>
+	คอมพิวเตอร์ของคุณ<b>ต้องมี IP แอดเดรสคงที่</b>และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถาวร
+	เป็นสิ่งสำคัญมากที่ IP แอดเดรสของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนแปลงน้อยมาก
+	(เช่น ปีละครั้งหรือน้อยกว่า) แบนด์วิดท์ที่ต้องการค่อนข้างต่ำ
+	แต่ละไคลเอนต์จะส่งแพ็กเก็ต UDP เพียงไม่กี่แพ็กเก็ตในช่วงเวลาประมาณทุกสองสามนาทีไปจนถึงทุก 20 นาที
+	</p>
+
+	<p>
+	ปัจจุบันเซิร์ฟเวอร์ส่วนใหญ่ได้รับประมาณ 5-15 แพ็กเก็ต NTP ต่อวินาที
+	โดยมีช่วงพีคที่ 60-120 แพ็กเก็ตต่อวินาทีวันละไม่กี่ครั้ง
+	ซึ่งเทียบเท่าประมาณ 10-15Kbit/วินาที
+	โดยมีช่วงพีคที่ 50-120Kbit/วินาที โครงการมีเซิร์ฟเวอร์เวลาเข้าร่วมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
+	ดังนั้นโหลดของแต่ละเซิร์ฟเวอร์จึงไม่ควรเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
+	โดยทั่วไปคุณอาจต้องการแบนด์วิดท์อย่างน้อย 384-512Kbit (ขาเข้าและขาออก)
+	</p>
+
+	<p>
+	เซิร์ฟเวอร์ที่เข้าร่วมไม่ควรใช้ <tt>pool.ntp.org</tt> เป็นเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง
+	แต่ควรกำหนดค่า<a href="https://support.ntp.org/Servers/StratumTwoTimeServers/">เซิร์ฟเวอร์ที่ดี</a>ด้วยตนเอง
+	เซิร์ฟเวอร์เหล่านั้น<b>อาจ</b>เลือกมาจากพูลได้ ประเด็นสำคัญคือเซิร์ฟเวอร์เหล่านั้นถูกเลือกแบบคงที่
+	แทนที่จะถูกกำหนดแบบสุ่มจากพูลทุกครั้งที่เซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ท
+	ซึ่งจะช่วยให้บริการมีคุณภาพที่ยอมรับได้
+
+	โปรดทราบว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่จำเป็นต้องเป็น stratum 1 หรือ 2
+	เนื่องจากโครงการนี้เน้นการกระจายโหลดเป็นหลัก
+	จึงไม่มีเหตุผลที่เซิร์ฟเวอร์ระดับ stratum 3 หรือแม้แต่ stratum 4 จะไม่สามารถเข้าร่วมได้
+	</p>
+
+	<p>
+	เรามีหน้าสำหรับ<a href="/join/configuration.html">คำแนะนำการกำหนดค่าสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่จะเข้าร่วมพูล</a>
+	</p>
+	<p>สุดท้าย ต้องเน้นย้ำว่าการเข้าร่วมพูลเป็น<b>ข้อผูกพันระยะยาว</b>
+	เรายินดีนำคุณออกจากพูลอีกครั้งหากสถานการณ์ของคุณเปลี่ยนแปลง
+	แต่เนื่องจากวิธีการทำงานของไคลเอนต์ NTP <b>อาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ หลายเดือน
+	หรือแม้แต่หลายปีกว่าทราฟฟิกจะหายไปหมด</b>
+	</p>
+
+	<p>
+	หากทุกอย่างเรียบร้อย ลงชื่อเข้าใช้ที่หน้า<a href="/manage">จัดการเซิร์ฟเวอร์</a>
+	และส่งคำขอเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณ หากคุณมีปัญหาใด ๆ กับระบบ
+	กรุณาส่งอีเมลติดต่อที่ <a href="mailto:ask@develooper.com">ask@develooper.com</a>
+	</p>
+
+	<p>
+	กรุณาเข้าร่วม<a href="[% language_url("/mailinglists.html") %]">ฟอรัมชุมชน</a>ด้วย
+	</p>
+
+	<p>
+	จะเป็นการดี (แต่ไม่จำเป็น) หากคุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางคำขอเว็บบนพอร์ต 80
+	ของเซิร์ฟเวอร์เวลาของคุณไปยังหน้าเว็บอย่างเป็นทางการของโครงการที่
+	<tt>https://www.ntppool.org/</tt> หากคุณใช้ Apache คุณสามารถทำได้ด้วย
+	</p>
+
+        [% PROCESS tpl/join/virtual_host_example.html %]
+
+	<p>
+	อีกครั้ง นี่เฉพาะกรณีที่คุณใช้เว็บเซิร์ฟเวอร์อยู่แล้ว หน้าเว็บอย่างเป็นทางการของโครงการ
+	จะมี 'www' นำหน้าเสมอ แต่บางครั้งผู้คนพิมพ์ <tt>pool.ntp.org</tt>
+	และแปลกใจที่ได้หน้าเว็บแบบสุ่ม
+	</p>
+	<p>
+	เมื่อเพิ่มเข้าสู่พูลแล้ว เซิร์ฟเวอร์จะถูกตรวจสอบความพร้อมใช้งานและความแม่นยำอย่างต่อเนื่อง
+	คุณสามารถดูประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ ผ่าน<a href="scores">หน้าเว็บ</a>หรือ<a href="/manage">หน้าจัดการ</a>
+	</p>
+</div>

docs/ntppool/th/join/configuration.html

@@ -0,0 +1,82 @@
+<div class="block">
+
+<h3>คำแนะนำการกำหนดค่าสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่จะเข้าร่วมพูล</h3>
+
+<p>
+<a href="http://support.ntp.org/bin/view/Support/WebHome">ส่วนสนับสนุน</a>บน <a href="http://support.ntp.org/">support.ntp.org</a> มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์จำนวนมาก
+</p>
+
+<p>
+หากคุณต้องการเพียงแค่<i>ใช้งาน</i>พูล โปรดดูหน้า<a href="/use.html">การใช้งานพูล</a>
+</p>
+
+<p>
+กลุ่มข่าว <a href="http://groups.google.com/group/comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ntpd
+</p>
+
+<p>
+เนื้อหาด้านล่างนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง หากคุณกำลังจะเข้าร่วม NTP Pool ด้วยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
+</p>
+
+<p>Internet Engineering Task Force ได้เผยแพร่ร่างเกี่ยวกับ
+<a href="https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ntp-bcp">
+แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในปัจจุบันสำหรับ Network Time Protocol</a> ที่เราแนะนำ</p>
+
+<h4 id="management-queries">การสืบค้นการจัดการ</h4>
+
+<p>เพื่อไม่อนุญาตการสืบค้นการจัดการในการกำหนดค่าเริ่มต้นของ ntpd ให้เพิ่มตัวเลือก "noquery" ในบรรทัด "restrict" เริ่มต้น ตัวอย่างเช่น:</p>
+
+[% INCLUDE "join/configuration/restrict-default.html" %]
+
+<p>เพื่อให้คำสั่งเช่น "ntpq -c pe" ทำงานได้จาก localhost คุณสามารถเพิ่ม</p>
+
+[% INCLUDE "join/configuration/restrict-localhost.html" %]
+
+<h4>กำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ประมาณ 5 เครื่อง</h4>
+
+<p>
+เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง ntpd ต้องสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์อย่างน้อย 3 เครื่อง ("คนที่มีนาฬิกาเพียงเรือนเดียว ย่อมมั่นใจในเวลา แต่คนที่มีสองเรือน กลับไม่อาจแน่ใจได้เลย")
+</p>
+
+<p>
+สำหรับเซิร์ฟเวอร์ในพูล เราแนะนำให้กำหนดค่าไม่น้อยกว่า 4 และไม่เกิน 7 เซิร์ฟเวอร์
+</p>
+
+
+<h4>อย่าใช้เซิร์ฟเวอร์ *.pool.ntp.org</h4>
+
+<p>
+ขัดกับสัญชาตญาณ แต่เพื่อให้บริการพูลดีที่สุด คุณไม่ควรใช้ชื่อแทน *.pool.ntp.org ในการกำหนดค่าของคุณ เมื่อคุณกำลังจะเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณเข้าสู่พูล
+</p>
+
+<p>
+เพื่อความแข็งแกร่งของพูล จะดีกว่าหากผู้ดำเนินการพูลทุกคน "เลือกเอง" เซิร์ฟเวอร์เวลาท้องถิ่นที่ดี (ในแง่ของเครือข่าย)
+วิกิ NTP.org มี<a href="https://support.ntp.org/Servers/">รายชื่อเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</a>
+</p>
+
+
+<h4>ใช้ ntpd มาตรฐาน</h4>
+
+<p>
+เราสนับสนุนความหลากหลายของซอฟต์แวร์ แต่เปอร์เซ็นต์ที่มากของคำถาม "มันไม่ทำงาน" ที่เข้ามาเป็นของซอฟต์แวร์อื่นที่ไม่ใช่ ntpd
+</p>
+
+<p>
+คุณสามารถ<i>ใช้</i>พูลกับโปรแกรมใดก็ได้ที่พูด NTP แต่หากคุณกำลังจะเข้าร่วมพูล
+เราแนะนำให้คุณใช้ <a href="http://support.ntp.org/bin/view/Main/SoftwareDownloads">ntpd</a>
+</p>
+
+
+<h4>อย่าใช้ไดรเวอร์นาฬิกา LOCAL</h4>
+
+<p>เซิร์ฟเวอร์ใน NTP Pool ไม่ควรกำหนดค่าไดรเวอร์นาฬิกา LOCAL</p>
+
+<h4>ระวังการสืบค้น PTR DNS</h4>
+
+<p>ผู้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์บางรายรายงานว่าผู้ใช้ NTP บางราย (หรือซอฟต์แวร์ไฟร์วอลล์ของพวกเขา) ทำการสืบค้น "reverse DNS" (PTR) สำหรับ IP แอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์ NTP
+โปรดทราบว่าสิ่งนี้อาจทำให้จำนวนการสืบค้นเพิ่มขึ้น
+แนะนำให้เพิ่ม "time to live" ในเรคคอร์ดเหล่านั้นหากจำนวนการสืบค้น DNS เป็นข้อกังวล
+และโดยทั่วไปจะทำให้จำนวนการสืบค้นน้อยมากจนไม่สำคัญ
+</p>
+
+</div>

docs/ntppool/th/tpl/server/graph_explanation.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<div id="graph_explanation_box" class="graph_explanation [% graph_explanation ? 'visible' : '' %]">
+
+<h3>กราฟคะแนน</h3>
+
+<p>
+หลายครั้งต่อชั่วโมง ระบบพูลจะตรวจสอบเวลาจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณและเปรียบเทียบกับเวลาท้องถิ่นของระบบตรวจสอบ คะแนนจะถูกหักหากไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ได้ หรือหากค่าชดเชยเวลามากกว่า 100 มิลลิวินาที (ตามที่วัดจากระบบตรวจสอบ) ยิ่งค่าชดเชยมากเท่าไร คะแนนก็ถูกหักมากขึ้นเท่านั้น
+</p>
+
+<p>
+กราฟนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเครื่องมือในการมองเห็นแนวโน้มเท่านั้น หากต้องการรายละเอียดที่แม่นยำยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ระบบตรวจสอบพบ คุณสามารถคลิกที่ลิงก์ CSV
+</p>
+
+<h3>กราฟค่าชดเชย</h3>
+
+<p>
+ระบบตรวจสอบทำงานคล้ายกับไคลเอนต์ <a href="https://www.ntp.org/ntpfaq/NTP-s-def/#412-what-is-sntp">SNTP</a> (<a href="https://tools.ietf.org/html/rfc2030">RFC 2030</a>) จึงไวต่อความหน่วงของเครือข่ายแบบสุ่มระหว่างเซิร์ฟเวอร์และระบบตรวจสอบมากกว่าการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ ntpd ปกติ</p>
+
+<p>
+ระบบตรวจสอบอาจมีความคลาดเคลื่อนได้ถึง 10 มิลลิวินาทีหรือมากกว่า
+</p>
+
+</div>