Better french translation and fix some labels

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ofbiz/trunk@658594 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
abecam · May 21, 2008 · e6fd79e · e6fd79e
1 parent 1578dc1
commit e6fd79e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/applications/content/config/ContentUiLabels.xml b/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
@@ -1087,7 +1087,7 @@
         <value xml:lang="th">ยับยั้งสิ่งที่มีอยู่</value>
         <value xml:lang="zh">令已存在的无效</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_description">
+    <property key="CommonDescription">
         <value xml:lang="ar">وصف</value>
         <value xml:lang="en">Description</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione</value>

diff --git a/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml b/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
@@ -4617,7 +4617,7 @@
         <value xml:lang="de">Grund</value>
         <value xml:lang="en">Reason</value>
         <value xml:lang="es">Razón</value>
-        <value xml:lang="fr">Raison</value>
+        <value xml:lang="fr">Motif</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कारण</value>
         <value xml:lang="it">Motivazione</value>
         <value xml:lang="ja">Reason</value>

diff --git a/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml b/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
@@ -2110,7 +2110,7 @@
     <property key="ManufacturingReason">
         <value xml:lang="en">Reason</value>
         <value xml:lang="es">Motivo</value>
-        <value xml:lang="fr">Raison</value>
+        <value xml:lang="fr">Motif</value>
         <value xml:lang="it">Ragione</value>
         <value xml:lang="ro">Societate</value>
         <value xml:lang="th">เหตุผล</value>

diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
@@ -1295,7 +1295,7 @@
         <value xml:lang="it">Cancella</value>
         <value xml:lang="th">ลบลิงค์</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_description">
+    <property key="CommonDescription">
         <value xml:lang="en">Description</value>
         <value xml:lang="fr">Description</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione</value>
@@ -14490,7 +14490,7 @@
     <property key="ProductReason">
         <value xml:lang="en">Reason</value>
         <value xml:lang="es">Razón</value>
-        <value xml:lang="fr">Raison</value>
+        <value xml:lang="fr">Motif</value>
         <value xml:lang="it">Motivazione</value>
         <value xml:lang="ro">Motivatie </value>
         <value xml:lang="ru">Причина</value>

diff --git a/framework/common/config/CommonUiLabels.xml b/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
@@ -4420,6 +4420,7 @@
     </property>
     <property key="CommonReason">
         <value xml:lang="en">Reason</value>
+        <value xml:lang="fr">Motif</value>        
     </property>
     <property key="CommonReceive">
         <value xml:lang="ar">استقبال</value>