Skip to content

آموزش مهندسی پرامپت (Prompt Engineering) به زبان ساده، خودمانی و کاربردی. از صفر تا اسکلت‌بندی حرفه‌ای پرامپت + کارگاه عملی. بیا با هم این منبع فارسی رو کامل‌تر کنیم!

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

abbasalirezaei/Persian-Prompt-Engineering-Guide

Repository files navigation

مهندسی پرامپت به زبان خودمانی (Prompt Engineering Guide)

سلام! به مخزن (Repository) جزوه آموزشی متن‌باز (Open Source) مهندسی پرامپت خوش آمدی. این یک راهنمای جامع برای یادگیری نحوه تعامل حرفه‌ای با مدل‌های زبانی (مثل ChatGPT، Gemini، Claude و...) به زبان ساده و فارسی است.

داستان این جزوه

این محتوا صرفاً یک ترجمه یا تئوری خشک نیست. برای تدوین این جزوه، ده‌ها مقاله تخصصی، ویدیوهای آموزشی یوتیوب و تجربیات شخصی در کار با مدل‌های مختلف ترکیب شده تا یک منبع کاربردی شکل بگیرد. این پروژه به مرور زمان و با یادگیری‌های جدید، به‌روزرسانی و غنی‌تر خواهد شد.

هدف این پروژه

هدفم این بوده که مفاهیم پیچیده هوش مصنوعی و مهندسی پرامپت از حالت انتزاعی خارج بشن و به ساده‌ترین شکل ممکن آموزش داده شوند؛ تا همه، از دانشجو و کارمند گرفته تا متخصصین فنی، بتوانند از قدرت هوش مصنوعی در زندگی و کارشان استفاده کنند.

محتویات این مخزن

این پروژه شامل دو فایل اصلی در قالب (Word) است تا به راحتی قابل ویرایش و توسعه باشد:

  • ۱. جزوه اصلی: شامل تئوری مدل‌های زبانی، اسکلت‌بندی حرفه‌ای پرامپت (Role, Context, Instruction و...) و فوت‌های کوزه‌گری.
  • ۲. کارگاه عملی: شامل تمرین‌های واقعی در سناریوهای مختلف، چالش‌های آموزشی و استراتژی‌های آزمون و خطا.

دعوت به همکاری (Contribution)

این جزوه به صورت آزاد منتشر شده و متعلق به جامعه فارسی‌زبان است. هوش مصنوعی دنیای وسیعی دارد و قطعاً دانش من کامل نیست. از تو دعوت می‌کنیم در بهتر شدن این منبع به من کمک کنی:

  • اضافه کردن مثال‌های تخصصی: اگر در رشته تخصصی خودت (پزشکی، حقوق، برنامه‌نویسی، مارکتینگ و...) مثال‌های کاربردی و پرامپت‌های موفقی داری، حتماً به جزوه اضافه کن.
  • بهبود محتوا: اگر بخشی از متن گنگ است یا نیاز به توضیح بهتری دارد، دست به کار شو!
  • تکنیک‌های جدید: اگر روش جدیدی برای گرفتن خروجی بهتر از هوش مصنوعی کشف کرده‌ای، جایش در این جزوه خالی است.

چطور مشارکت کنم؟ کافیست فایل‌ها را تغییر دهی و یک Pull Request بفرستی، یا نسخه‌ی بهبودیافته خودت را آپلود کنی.


🔗 لینک‌های مفید

About

آموزش مهندسی پرامپت (Prompt Engineering) به زبان ساده، خودمانی و کاربردی. از صفر تا اسکلت‌بندی حرفه‌ای پرامپت + کارگاه عملی. بیا با هم این منبع فارسی رو کامل‌تر کنیم!

Topics

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published