Add manual JSON tests for file and folder

Add manual test scripts to verify triangular pair detection from JSON data files:

- `tests/manual/json-file-test.mjs` — single JSON file test
- `tests/manual/json-folder-test.mjs` — full folder test (all files combined)
- npm scripts: `test:manual:file` and `test:manual:folder`