Correction and addition of the Russian translation (ru_ru.php)#4823
Draft
IgorA100 wants to merge 2 commits into
Draft
Correction and addition of the Russian translation (ru_ru.php)#4823IgorA100 wants to merge 2 commits into
IgorA100 wants to merge 2 commits into
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR updates the Russian localization file to fix formatting/indentation issues and extend translations for newer logging-related options so the web UI can display appropriate Russian prompts/help text.
Changes:
- Normalizes formatting/indentation for a couple of existing translation keys.
- Adds Russian Option Help text for
ZM_LOG_LEVEL_TERM(terminal/stdout logging level). - Updates the
ZM_LOG_DATABASE_LIMIThelp text to describe the accepted English time units (hour/day/week/month/year) and formats it with~~line breaks for the Option Help modal.
Comments suppressed due to low confidence (1)
web/lang/ru_ru.php:2004
- Опечатка в Help-тексте: слово "соответсвенно" написано неверно (должно быть "соответственно").
Вы можете указать "hour", "day", "week", "month" и "year", при этом интервал будет соответсвовать часам, дням, неделям, месяцам или годам соответсвенно, обратите внимание, что значения должны быть единственными (без "s" в конце).~~
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| Эта опция позволяет управлять уровнем вывода логов в стандартный вывод терминала.~~ | ||
| Это влияет только на исполняемые файлы ZoneMinder, а не на веб-скрипты PHP.~~ | ||
| Обычно это полезно только для отладки.~~ | ||
| Эта опция управляет максимальным уровнем записи логов, поэтому уровень Info включает предупреждения, ошибки и т. д. |
| Вы можете указать "час", "день", "неделю", "месяц" и "год", обратите внимание, что значения должны быть единственными (без "s" в конце). | ||
| Этот параметр позволяет указать, сколько из этих записей будет сохранено.~~ | ||
| Если для этого параметра задано значение, большее нуля, то это число используется для определения максимального количества строк, меньшее или равное нулю указывает на отсутствие ограничения и не рекомендуется.~~ | ||
| Вы также можете установить для этого значения значения времени, такие как "<n> day", что ограничит записи журнала более новыми, чем это время.~~ |
| Этот параметр позволяет указать, сколько из этих записей будет сохранено.~~ | ||
| Если для этого параметра задано значение, большее нуля, то это число используется для определения максимального количества строк, меньшее или равное нулю указывает на отсутствие ограничения и не рекомендуется.~~ | ||
| Вы также можете установить для этого значения значения времени, такие как "<n> day", что ограничит записи журнала более новыми, чем это время.~~ | ||
| Вы можете указать "hour", "day", "week", "month" и "year", при этом интервал будет соответсвовать часам, дням, неделям, месяцам или годам соответсвенно, обратите внимание, что значения должны быть единственными (без "s" в конце).~~ |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.