Bump @ledgerhq/hw-transport from 6.30.6 to 6.31.0 (#446)

Bumps [@ledgerhq/hw-transport](https://github.com/LedgerHQ/ledger-live) from 6.30.6 to 6.31.0.
- [Release notes](https://github.com/LedgerHQ/ledger-live/releases)
- [Commits](https://github.com/LedgerHQ/ledger-live/compare/@ledgerhq/hw-transport@6.30.6...@ledgerhq/hw-transport@6.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@ledgerhq/hw-transport"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -845,15 +845,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@ledgerhq/devices@npm:^8.3.0":
-  version: 8.3.0
-  resolution: "@ledgerhq/devices@npm:8.3.0"
+"@ledgerhq/devices@npm:^8.4.0":
+  version: 8.4.0
+  resolution: "@ledgerhq/devices@npm:8.4.0"
   dependencies:
-    "@ledgerhq/errors": "npm:^6.16.4"
+    "@ledgerhq/errors": "npm:^6.17.0"
     "@ledgerhq/logs": "npm:^6.12.0"
     rxjs: "npm:^7.8.1"
     semver: "npm:^7.3.5"
-  checksum: 10c0/7a78383056a5cf55fc3e4411505cf6f789f1a68cf151fff01f386f81f3f5286f6752264d41a7dac2572efe489e4c299d95d0a9ea7233717f9d1e3c96d09e87c4
+  checksum: 10c0/8e63c0560beb96301ae02206396f5e44446ee466ecb408c543bb4d4ad0d52ab2057293d379d199af084b7e158674d55ec5d910d173f9edefe2e24c0d48013663
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -864,6 +864,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@ledgerhq/errors@npm:^6.17.0":
+  version: 6.17.0
+  resolution: "@ledgerhq/errors@npm:6.17.0"
+  checksum: 10c0/9de724846dbba8a2b1cc4f9f1b3fd7d544a6c02b8cb3c282ec88c20f51a1480ce4a629687f0cd297b54cc4b6f41f84360dfd7e8639a01d3207ecd01e39b4298a
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@ledgerhq/hw-transport-http@npm:^6.29.5":
   version: 6.29.6
   resolution: "@ledgerhq/hw-transport-http@npm:6.29.6"
@@ -878,14 +885,14 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@ledgerhq/hw-transport@npm:^6.30.5, @ledgerhq/hw-transport@npm:^6.30.6":
-  version: 6.30.6
-  resolution: "@ledgerhq/hw-transport@npm:6.30.6"
+  version: 6.31.0
+  resolution: "@ledgerhq/hw-transport@npm:6.31.0"
   dependencies:
-    "@ledgerhq/devices": "npm:^8.3.0"
-    "@ledgerhq/errors": "npm:^6.16.4"
+    "@ledgerhq/devices": "npm:^8.4.0"
+    "@ledgerhq/errors": "npm:^6.17.0"
     "@ledgerhq/logs": "npm:^6.12.0"
     events: "npm:^3.3.0"
-  checksum: 10c0/85dc3e4938f921996821fbb0ce65808b210823f53aeeb98fb3537348cebab0c852702dca72a3d763b58b9362257d0f16f76930bacd8cc594ee5cd3d367836fda
+  checksum: 10c0/6d277a05eb5a202a17a7a942e63022ae26321795c640d59a75b032e33274c731da5f23fbf00132efa57bc715bea8505d6a1293c20b121d603459b25c1d784444
   languageName: node
   linkType: hard