本文档是 Rust 编程语言的主要参考资料。
本项目在尝试把 Rust 语言参考手册 文档翻译成简体中文。主要翻译方法是机器翻译加人工确认/编辑。术语对照表等请参考中文翻译说明。目前处在尝试阶段。结果网页请参考 https://zhiming-wu.github.io/rust-reference-zh_cn/ 。
注：本节及"中文翻译说明.md"为译者添加内容，其它部分为原始英文内容或其译文。
有几个页面是为那些在 参考手册 上工作的人准备的：
要构建 参考手册，首先克隆项目：
git clone https://github.com/rust-lang/reference.git
cd reference（或者，如果你不想使用 git，下载 项目的 ZIP 文件，使用你喜欢的工具解压，并将顶级目录重命名为 reference。）
参考手册 使用 mdbook 构建。
首先，确保你安装了最新版的 nightly Rust 编译器，因为运行测试需要它：
rustup toolchain install nightly
rustup override set nightly现在，确保你安装了 mdbook，因为构建 参考手册 需要它：
cargo install --locked mdbookmdbook 提供了各种不同的命令和选项来帮助你编写此书：
mdbook build --open: 构建此书并在 Web 浏览器中打开它。mdbook serve --open: 在 localhost 上启动 Web 服务器。它还会在任何文件更改时自动重建此书，并自动重新加载你的 Web 浏览器。
此书的内容由 SUMMARY.md 文件驱动，每个文件都必须链接到那里。请参阅 https://rust-lang.github.io/mdBook/ 了解其用法。
SPEC_RELATIVE=0 环境变量使指向标准库的链接指向 https://doc.rust-lang.org/ 而不是相对链接，这在本地查看时很有用，因为你通常没有标准库的副本。
SPEC_RELATIVE=0 mdbook serve --open发布到 https://doc.rust-lang.org/reference/ 的网站（或使用 rustup doc 的本地 文档）没有设置此项，这意味着它将使用相对链接，这支持离线查看并链接到正确的 版本（例如，https://doc.rust-lang.org/1.81.0/reference/ 中的链接将保留在 1.81.0 目录中）。
SPEC_DENY_WARNINGS=1 环境变量会将 mdbook-spec 生成的所有警告转换为错误。这在 CI 中使用，以确保此书内容没有任何问题。
SPEC_RUST_ROOT 可用于指向 https://github.com/rust-lang/rust 的签出目录。这由测试链接 特性 使用，以便它可以找到链接到 参考手册 规则的测试。如果未设置此项，则不会链接测试。
有几种不同类型的测试可以运行（这些在 CI 上强制执行）：
mdbook test: 这将运行内联 Rust 代码块（它内部使用rustdoc来执行此操作）。cargo xtask style-check: 这将验证一些样式检查（参见 撰写指南）。cargo xtask linkcheck: 这将验证 markdown 链接是否未损坏。cargo xtask test-all: 运行所有测试。
将 参考手册 内容发布到 Rust 发布版 和网站的过程是：
- 更改合并到此仓库。
- Triagebot 将自动将此仓库同步到 rust-lang/rust。这每隔一周发生一次。参考手册 在 rust-lang/rust 中作为 子模块 进行跟踪。
- 这将在 rust-lang/rust 上打开一个 PR，需要合并，这可能需要几天时间。
- UTC 午夜时分，rust-lang/rust 默认分支上的内容将成为该 nightly 发布版 的一部分，并将在几个小时后发布到 https://doc.rust-lang.org/nightly/reference/。
- 遵循 Rust 的 发布流程，每 6 周，nightly 将升级为 beta（https://doc.rust-lang.org/beta/reference/），然后再过 6 周，它将升级为 stable（https://doc.rust-lang.org/stable/reference/）。