When working with a mod called CustomNPCs it is impossible to use this shop plugin as the commands must be executed by the player which custom NPCs cannot do.
Could you add the ability to use the server console and target a player to use a command?
Ex. shop browse general Hellbringer616