От charta (лат.) или харта — одно из названий папируса.
Chartographer — сервис для восстановления изображений древних свитков и папирусов. Изображения растровые и создаются поэтапно (отдельными фрагментами). Восстановленное изображение можно получать фрагментами.