[Tech debt] Code cleanup: verify code in admin/views/tabs/dashboard is dead code

[pls78]

As title says, we should get rid of it, in case.