[Done] Add a "View job run" link at the end of the Codez progress status. When clicked, it will go to the GitHub Action job for the current Codez job.

[YiweiShen]

/codex Implement this feature.

[github-actions]

Created Pull Request: #595