Skip to content

Commit

Permalink
EO: improvements and fixes for some sections
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Session, Permissions, User, Contacts, Notifications, Undo and Tools
  • Loading branch information
@SejdenGrauk
SejdenGrauk committed Jan 18, 2025
1 parent 82b7072 commit 4865b1e
Showing 1 changed file with 105 additions and 108 deletions.
213 changes: 105 additions & 108 deletions eo.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -586,34 +586,34 @@
"Profile.Status.Away": "For",
"Profile.Status.Busy": "Okupata",
"Profile.Status.Invisible": "Nevidebla",
"Profile.Status.Offline": "Senkonekta",
"Profile.Status.Offline": "Eksterrete",
"Profile.Status.Headless": "Senkapa Gastigo",

"Session.Tab.Settings": "Agordoj",
"Session.Tab.Users": "Uzantoj",
"Session.Tab.Permissions": "Permesoj",

"Session.Permission.Anonymous": "Defaŭlta Anonima:",
"Session.Permission.Anonymous": "Defaŭlta Anonimulo:",
"Session.Permission.Vistor": "Defaŭlta Vizitanto:",
"Session.Permission.Contact": "Defaŭlta Kontakto:",
"Session.Permission.Host": "Defaŭlta Gastiganto:",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Permesaj Superregoj: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Forigi uzantajn anstataŭigojn",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Superregitaj Permesoj: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Forigi Superregitajn Permesojn",

"Session.JoinVerifier.EnableHeader": "Aktivigi Tajloritan Aliĝ-Aprobilon?",
"Session.JoinVerifier.EnableText": "<color=red>AVERTO:</color> Vi estas ebligonta tajloritan aliĝ-aprobilecon kio estas parto de la nuna mondo. Antaŭ ol vi tion faros, certigi ke vi fidas al la kreinto de la mondo, ĉar tajlorita aliĝ-aprobilo povas preterpasi la regulojn de normaj seancoj kaj permesi aŭ bari la eniron de uzantoj per ĝiaj propraj reguloj.",
"Session.JoinVerifier.EnableText": "<color=red>AVERTO:</color> Vi estas ebligonta tajloritan aliĝ-aprobilon kiu estas parto de la nuna mondo. Antaŭ ol vi tion faros, certiĝu ke vi fidas la kreinton de la mondo, ĉar tajlorita aliĝ-aprobilo povas preterpasi la alir-regulojn de normalaj seancoj kaj permesi aŭ bari la eniron de uzantoj per ĝiaj propraj reguloj.",
"Session.JoinVerifier.Label": "Uzi Tajloritan Aliĝ-Aprobilon: {name}",
"Session.JoinVerifier.ComponentWarning": "<color=red>AVERTO:</color> Nuntempe, ne ekzistas mekanismo por preventi tuŝaĉi kun la aprobilo tiam, kiam ĝi estas ebligita. Se tuŝaĉi kun la agordo de ProtoFlux por aprobecon estas zorgo, NE UZU ĉi tion fukcion kaj NE EBLIGI ĝin en viaj mondoj.",
"Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier": "Agordi kiel tajlorita aliĝ-aprobilo",
"Session.JoinVerifier.ComponentWarning": "<color=red>AVERTO:</color> Nuntempe, ne ekzistas mekanismo por preventi manipulojn al la aprobilo post aktivigo. Se manipulado de la agordoj de ProtoFlux por aprobado estas zorgo, NE UZU ĉi tiun fukcion kaj NE AKTIVIGU ĝin en viaj mondoj.",
"Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier": "Agordi kiel tajloritan aliĝ-aprobilon",

"Permissions.NotAllowedToSpawn": "Vi ne rajtas krei aferojn ĉi tie",
"Permissions.NotAllowedToSpawn": "Vi ne rajtas krei aĵojn ĉi tie.",
"Permissions.NotAllowedToSave": "Vi ne rajtas konservi aĵojn en ĉi tiu mondo.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Vi ne rajtas interŝanĝi al tajlorita avataro ĉi tie.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Vi ne rajtas uzi propran avataron ĉi tie.",

"User.Actions.Silence": "Silentigi por ĉiu",
"User.Actions.Mute": "Silentigi",
"User.Actions.Jump": "Iri al",
"User.Actions.Respawn": "Regeneri",
"User.Actions.Silence": "Mutigi por ĉiuj",
"User.Actions.Mute": "Mutigi",
"User.Actions.Jump": "Aliri",
"User.Actions.Respawn": "Reaperigi",
"User.Actions.Kick": "Forpeli",
"User.Actions.Ban": "Forbari",

Expand All @@ -623,95 +623,92 @@
"Contacts.AcceptRequest": "Akcepti Peton",
"Contacts.IgnoreRequest": "Ignori Peton",
"Contacts.Invite": "Inviti ĉi tien",
"Contacts.RevokeInvite": "Senvalidigi Inviton",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Forbari de ĈIUJ miaj seancoj",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Malforbari de ĈIUJ miaj seancoj",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Forbari de nuna mondo",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Malforbari de nuna mondo",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Registrante voĉon...",
"Contacts.Unblocked": "Malbarita",
"Contacts.AvatarBlock": "Forbari Avataron",
"Contacts.MutualBlock": "Reciproke Forbari",
"Contacts.RevokeInvite": "Nuligi Inviton",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Forbari de miaj seancoj",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Malforbari de miaj seancoj",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Forbari de la nuna mondo",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Malforbari de la nuna mondo",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Registranta voĉon...",
"Contacts.Unblocked": "Malblokita",
"Contacts.AvatarBlock": "Bloki Avataron",
"Contacts.MutualBlock": "Reciproke Bloki",
"Contacts.SelfAccount": "Mia Konto",
"Contacts.SearchPrompt": "Serĉi kontaktojn...",
"Contacts.WriteMessage": "Skribi mesaĝon...",

"Contacts.InSession": "En {name}",

"Contacts.InPrivate": "En privata mondo",
"Contacts.InContactsOnly": "En Mondo por Kontaktoj Nur",
"Contacts.InContactsOnly": "En Mondo nur por Kontaktoj",
"Contacts.InHidden": "En Kaŝita Mondo",
"Contacts.InHiddenContactsOnly": "En Kaŝita Mondo por Kontaktoj Nur",
"Contacts.InHiddenContactsOnly": "En Kaŝita Mondo nur por Kontaktoj",
"Contacts.InHiddenContactsPlus": "En Kaŝita Mondo por Kontaktoj+",
"Contacts.InLAN": "En Mondo de Loka Reto",
"Contacts.UsingDifferentVersion": "Uzante version {version}",
"Contacts.RequestSent": "Peto sendita",
"Contacts.RequestReceived": "Peto de Kontakto",
"Contacts.RequestReceived": "Kontaktopeto",
"Contacts.RequestIgnored": "Ignorita",
"Contacts.Blocked": "Blokita",
"Contacts.SearchResult": "Serĉrezulto",
"Contacts.Bot": "Bot-konto",
"Contacts.Bot": "Robot-konto",
"Contacts.Migrated": "Kontakto Ankoraŭ ne Migris",

"Notifications.IsOnline": "Nun estas Interrete",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Nun estas Interrete <size=75%>(uzante version: {version})</size>",
"Notifications.IsOnline": "Nun estas Enrete",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Nun estas Enrete <size=75%>(uzante version: {version})</size>",
"Notifications.ReceivedContactRequest": "Sendis kontaktopeton",
"Notifications.ReceivedInvite": "Invitas vin al:",
"Notifications.ReceivedItem": "Sendis al vi eron:",
"Notifications.VoiceMessage": "Sendis voĉan mesaĝon",
"Notifications.ReceivedItem": "Sendis aĵon al vi:",
"Notifications.VoiceMessage": "Sendis voĉmesaĝon",

"Undo.SetField": "Agordi kampon {field_name} al {value}",
"Undo.SetReference": "Agordi referencon {ref_name} al {ref_target}",
"Undo.Spawn": "Aperigi {name}",
"Undo.Destroy": "Detrui {name}",
"Undo.SpawnComponent": "Aldoni {component_type} al {slot_name}",
"Undo.DuplicateComponent": "Duobligi Komponanton",
"Undo.DestroyComponent": "Detrui {component_type} de {slot_name}",
"Undo.Transform": "Movis {name}",
"Undo.Translate": "Translacii",
"Undo.TranslateAlongAxis": "Translacii laŭ akso",
"Undo.RotateAroundAxis": "Turni Ĉirkaŭ Akso",
"Undo.DuplicateComponent": "Duobligi Eron",
"Undo.DestroyComponent": "Forigi {component_type} de {slot_name}",
"Undo.Transform": "Movitan {name}", "Undo.Translate": "Translacii", "Undo.TranslateAlongAxis": "Translacii laŭ akso", "Undo.RotateAroundAxis": "Turni Ĉirkaŭ Akso",
"Undo.ResetPosition": "Restaŭri Pozicion",
"Undo.ResetRotation": "Restaŭri Rotacion",
"Undo.ResetScale": "Restaŭri Skalon",

"Undo.GrabObjects": "Preni Objektojn",
"Undo.DestroyGrabbed": "Detrui Kaptitajn Objektojn",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Duobligi Kaptitajn Objektojn",
"Undo.GrabObjects": "Preni Aĵojn",
"Undo.DestroyGrabbed": "Detrui Kaptitajn Aĵojn",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Duobligi Kaptitajn Aĵojn",

"Undo.ChangeBoxSize": "Ŝanĝi Kestograndecon",
"Undo.BrushStroke": "Penika Streko",
"Undo.ChangeBoxSize": "Ŝanĝi Grandon de la Kesto",
"Undo.BrushStroke": "Strekon de la Peniko",
"Undo.ChangeColor": "Ŝanĝi Koloron",
"Undo.CloneComponent": "Kloni Komponanton",
"Undo.CloneComponent": "Kloni Eron",
"Undo.MoveIKBone": "Movi IK-Oston",
"Undo.MoveSun": "Movi La Sunon",
"Undo.ApplyMaterial": "Apliki Materialon",
"Undo.BakeMeshes": "Baki {name}",
"Undo.ChangeMesh": "Ŝanĝi Maŝaron",
"Undo.InsertParent": "Enmeti gepatron por {name}",
"Undo.Wiggler": "Malbonaj Aĵoj",
"Undo.ChangeMesh": "Modifi Maŝaron",
"Undo.InsertParent": "Enmeti Patron por {name}",
"Undo.Wiggler": "Malicajn Aferojn",

"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Elpreni materialojn el hierarkio",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Konverti materialojn staple",
"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Elpreni Materialojn el Hierarkio",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Konverti materialojn po aroj",

"Tools.Brush.ChangeColor": "Ŝanĝi Koloron",
"Tools.Brush.IncrementSize": "Pligrandi Grandon",
"Tools.Brush.DecrementSize": "Malpligrandigi Grandon",
"Tools.Brush.IncrementSize": "Pligrandigi",
"Tools.Brush.DecrementSize": "Malpligrandigi",

"Tools.Dev.CreateNew": "Krei novan...",
"Tools.Dev.CreateNew": "Krei Novan...",
"Tools.Dev.Selection": "Elekto: {mode}",
"Tools.Dev.DevMode.Off": "Programisto: Malŝaltita",
"Tools.Dev.DevMode.On": "Programisto: Ŝaltita",
"Tools.Dev.OpenInspector": "Malfermi inspektilon",
"Tools.Dev.DeselectAll": "Malelekti ĉiujn",
"Tools.Dev.DevMode.Off": "Programista Reĝimo: Ne",
"Tools.Dev.DevMode.On": "Programista Reĝimo: Jes",
"Tools.Dev.OpenInspector": "Malfermi Inspektilon",
"Tools.Dev.DeselectAll": "Malelekti Ĉiujn",
"Tools.Dev.DestroySelected": "Detrui elektitajn",
"Tools.Dev.ConfirmDestroySelected": "VERE Detrui Elektitajn",
"Tools.Dev.ConfirmDestroySelected": "JES Detrui Elektitajn",

"Tools.Dev.GizmoOptions": "Opcioj de la Gizmo",
"Tools.Dev.SelectParent": "Eletkti Gepatron",
"Tools.Dev.SelectParent": "Eletkti Patron",
"Tools.Dev.LocalSpace": "Loka Spaco",
"Tools.Dev.GlobalSpace": "Ĉieja Spaco",
"Tools.Dev.Translation": "Translokigo",
"Tools.Dev.GlobalSpace": "Ĉiea Spaco",
"Tools.Dev.Translation": "Translacio",
"Tools.Dev.Rotation": "Rotacio",
"Tools.Dev.Scale": "Skalo",

Expand All @@ -721,92 +718,92 @@
"Tools.Dev.Interaction.Tip": "Pinto",
"Tools.Dev.Interaction.Projection": "Projekcio",

"Tools.Color.Picker": "Kolora elektilo",
"Tools.Color.Picker": "Kolor-elektilo",

"Tools.GrabbableSetter.Scalable": "Agordi Skaleblan",
"Tools.GrabbableSetter.NonScalable": "Agordi Neskaleblan",
"Tools.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Agordi 'Apliki al Radiko'",
"Tools.GrabbableSetter.AppyToHit": "Agordi 'Apliki por Trafo'",
"Tools.GrabbableSetter.Scalable": "Igi Skalebla",
"Tools.GrabbableSetter.NonScalable": "Igi Neskalebla",
"Tools.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Apliki al Radiko",
"Tools.GrabbableSetter.AppyToHit": "Apliki al Trafo",

"Tools.CharacterCollider.MarkGrippable": "Marki Teniebla",
"Tools.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Ne Marki Teniebla",
"Tools.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Certigi Marŝi / Kuri movadon",
"Tools.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Certigi Sen-Gravitan movadon",
"Tools.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Certigi Fizikan Muŝan movadon",
"Tools.CharacterCollider.MarkGrippable": "Igi Grimpebla",
"Tools.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Igi Negrimpebla",
"Tools.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Certigi Paŝ-/Kur-movadon",
"Tools.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Certigi Sengravitan movadon",
"Tools.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Certigi Flugmovadon",

"Tools.Light.Point": "Punkto",
"Tools.Light.Spot": "Spoto",
"Tools.Light.Sun": "Suno",

"Tools.Light.Shadows.None": "Neniuj Ombroj",
"Tools.Light.Shadows.None": "Sen Ombroj",
"Tools.Light.Shadows.Hard": "Malmolaj Ombroj",
"Tools.Light.Shadows.Soft": "Molaj Ombroj",

"Tools.MeshVisibility.KeepShadow": "Konservi Ombron",
"Tools.MeshVisibility.KeepShadow": "Ne Ŝanĝi Ombron",
"Tools.MeshVisibility.ShadowOff": "Malŝalti Ombron",
"Tools.MeshVisibility.ShadowOn": "Ebligi Ombron",
"Tools.MeshVisibility.OnlyShadow": "Agordi kiel nur ombron",
"Tools.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Agordi al duflanka ombro",
"Tools.MeshVisibility.ShadowOn": "Ŝalti Ombron",
"Tools.MeshVisibility.OnlyShadow": "Montri nur ombron",
"Tools.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Montri duflankan ombron",

"Tools.Slicer.Add": "Aldoni tranĉilon",
"Tools.Slicer.Add": "Aldoni Tranĉilon",
"Tools.Slicer.Clear": "Forigi Agordon",

"Tools.Material.RayMode": "Radireĝimo",
"Tools.Material.AreaMode": "Areoreĝimo",
"Tools.Material.ObjectMode": "Objekta Tutmonda Reĝimo",
"Tools.Material.SceneMode": "Scena Tutmonda Reĝimo",
"Tools.Material.RayMode": "Reĝimo: Radia",
"Tools.Material.AreaMode": "Reĝimo: Area",
"Tools.Material.ObjectMode": "Reĝimo: Monda de Objekto",
"Tools.Material.SceneMode": "Reĝimo: Monda de Sceno",
"Tools.Material.CreateCopy": "Krei Kopion",
"Tools.Material.Edit": "Redakti materialon",
"Tools.Material.Edit": "Redakti Materialon",
"Tools.Material.Convert": "Konverti al...",
"Tools.Material.ConvertAll": "Konverti ĉiujn al...",
"Tools.Material.CreateNew": "Krei novan",
"Tools.Material.ConvertAll": "Konverti Ĉiujn al...",
"Tools.Material.CreateNew": "Krei Novan",

"Tools.Mesh.Edit": "Redakti maŝaron",
"Tools.Mesh.Edit": "Redakti Maŝaron",

"Tools.Cartridge.Eject": "Elĵeti Sferon",
"Tools.Cartridge.Eject": "Eligi Sferon",

"Tools.Microphone.Format.WAV": "WAV dosiero",
"Tools.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis dosiero",
"Tools.Microphone.Format.FLAC": "FLAC dosiero",
"Tools.Microphone.ModeHold": "Premi por registri sonon",
"Tools.Microphone.ModePress": "Premi por komenci/halti registri sonon",
"Tools.Microphone.SourceRaw": "Kruda dosiero",
"Tools.Microphone.Format.WAV": "WAV",
"Tools.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
"Tools.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
"Tools.Microphone.ModeHold": "Premteni por sonregistri",
"Tools.Microphone.ModePress": "Premi por komenci/haltigi sonregistron",
"Tools.Microphone.SourceRaw": "Kruda",
"Tools.Microphone.SourceFiltered": "Filtrita kaj Normigita",

"Tools.ProtoFlux.Drive": "Direkti",
"Tools.ProtoFlux.Source": "Fonto",
"Tools.ProtoFlux.Reference": "Referenco",
"Tools.ProtoFlux.Write": "Skribi",
"Tools.ProtoFlux.Proxy": "Prokura",
"Tools.ProtoFlux.CreateLocal": "Kreii Loke",
"Tools.ProtoFlux.CreateStore": "Kreii Memoron",
"Tools.ProtoFlux.CreateDataModelStore": "Kreii Memoron de Datum-Modelo",
"Tools.ProtoFlux.Proxy": "Prokurilo",
"Tools.ProtoFlux.CreateLocal": "Krei Lokan",
"Tools.ProtoFlux.CreateStore": "Krei Konservejan",
"Tools.ProtoFlux.CreateDataModelStore": "Krei Konservejan de Datum-Modelo",
"Tools.ProtoFlux.Overview": "Baskuligi Superrigard-Reĝimon",
"Tools.ProtoFlux.NodeBrowser": "Esplori nodoj",
"Tools.ProtoFlux.NodeBrowser": "Esplori nodojn",
"Tools.ProtoFlux.PackInPlace": "Paki Enloke",
"Tools.ProtoFlux.PackInto": "Paki ene de <size=50%>{name}</size>",
"Tools.ProtoFlux.PackInto": "Paki en <size=50%>{name}</size>",
"Tools.ProtoFlux.Unpack": "Malpaki el <size=50%>{name}</size>",
"Tools.ProtoFlux.ExplicitCast": "Eksplika Elsendo\n<size=50%>(<color=red>Averto:</color> Ebleco por Perdo de Datumoj)</size>",
"Tools.ProtoFlux.ExplicitCast": "Eksplicita Elsendo\n<size=50%>(<color=red>Averto:</color> Ebla Perdo de Datumoj)</size>",

"Tools.Meter.Mode.Ray": "Reĝimo: Radia",
"Tools.Meter.Mode.Perpendicular": "Reĝimo: Perpendikulara",
"Tools.Meter.Mode.Drag": "Reĝimo: Trenanta",
"Tools.Meter.Mode.Perpendicular": "Reĝimo: Orta",
"Tools.Meter.Mode.Drag": "Reĝimo: Trena",

"Tools.Meter.Points.Two": "Du Punkoj",
"Tools.Meter.Points.Multiple": "Multaj Punktoj",
"Tools.Meter.Points.Two": "Du Punktoj",
"Tools.Meter.Points.Multiple": "Pluraj Punktoj",

"Tools.Meter.ObjectSpace": "Mezuri en Spaco de Objektoj",
"Tools.Meter.WorldSpace": "Mezuri en Spaco de Mondo",
"Tools.Meter.ObjectSpace": "Mezuri en Objekto-spaco",
"Tools.Meter.WorldSpace": "Mezuri en Mondo-spaco",

"Tools.Glue.Mode.BakeMeshes": "Reĝimo: Bake meshes",
"Tools.Glue.Mode.BakeSkinnedMeshes": "Reĝimo: Bake skinned meshes",
"Tools.Glue.Mode.ParentObjects": "Reĝimo: Gepatrigi objektojn",
"Tools.Glue.Mode.BakeMeshes": "Reĝimo: Baki maŝarojn",
"Tools.Glue.Mode.BakeSkinnedMeshes": "Reĝimo: Baki haŭtigitajn maŝarojn",
"Tools.Glue.Mode.ParentObjects": "Reĝimo: Idigi kune",

"Tools.RigTransfer.ClearSource": "Forigi fonton",

"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Ununura Apero: Eblita",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff": "Ununura Apero: Maleblita",
"Tools.ComponentClone.ClearTemplate": "Defaŭltigi ŝablonon",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Unuopa Apero: Jes",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff": "Unuopa Apero: Ne",
"Tools.ComponentClone.ClearTemplate": "Malplenigi ŝablonon",

"ProtoFlux.UI.Call": "Pasigo",
"ProtoFlux.UI.AsyncCall": "<size=50%>Nesinkrona</size> Pasigo",
Expand Down

0 comments on commit 4865b1e

Please sign in to comment.