Make the layer legend optional

[emxsys]

For layers with legends:

• Add a [close] button the legend's container when the legend image is being displayed
• Add a small "show legend" link under the layer name when the legend is hidden