[i18n] Added Gujarati Translation for Index.md File#2576
[i18n] Added Gujarati Translation for Index.md File#2576fellyph merged 3 commits intoWordPress:trunkfrom
Conversation
| ## [How to ship a real WordPress site in a native iOS app via Playground?](/guides/wordpress-native-ios-app) | ||
| --> | ||
|
|
||
| "બ્લોકનોટ્સ" તપાસો, જે વર્ડપ્રેસ પ્લેગ્રાઉન્ડ દ્વારા iOS પર નેટિવલી વર્ડપ્રેસ ચલાવનારી પહેલી એપ્લિકેશન છે. તે વેબએસેમ્બલી અને વર્ડપ્રેસ બ્લોક એડિટરનો ઉપયોગ કરીને સીમલેસ મોબાઇલ વેબ એકીકરણની સંભાવના દર્શાવે છે. |
There was a problem hiding this comment.
Keep "WebAssembly" in brackets avoids confusion વેબએસેમ્બલી(WebAssembly).
There was a problem hiding this comment.
@nikunj8866 Thanks for the Review.
વેબએસેમ્બલી(WebAssembly) this word is more confusing
If we are translating in gujarati then its should be add like this else WebAssembly word is better. Your suggested changes are more confusing.
There was a problem hiding this comment.
@shail-mehta Actually, only WebAssembly works for me as well. I also checked the Gujarati Glossary(https://translate.wordpress.org/locale/gu/default/glossary/)
, and noticed that some developer terms are translated into Gujarati with the English term in brackets for better understanding (just like MySQL). I think following the same approach here would keep it clear and consistent.
There was a problem hiding this comment.
@nikunj8866 Thanks for the Reference Link.
I will add according to Reference.
fellyph
added
[Type] Documentation
shail-mehta
force-pushed
the
add/gujarati-translation-for-guides-index
branch
from
6505d90 to
8efc5b9
Compare
|
Added Suggested Changes in Latest Commit. |
fellyph
changed the title
3 participants
Motivation for the change, related issues
Part of #2320
Implementation details
Added
Gujarati TranslationsForindex.mdFile