Docs: Non secure links Needs to be replaced with the secure ones in https://docs.openverse.org/general/contributing.html

In documentation/general/contributing.md file both url should be start with https

• http://make.wordpress.org/design should be replace with https://make.wordpress.org/design
• http://translate.wordpress.org should be replace with https://translate.wordpress.org