Problem

The ingestion server is almost entirely undocumented, but is a relatively complex piece of code that is critical to Openverse's ongoing operation.

Description

Augment existing documentation about how to run the ingestion server locally with information about how the ingestion server works, what the different actions do, and how the tests run locally (document the integration-docker-compose stuff).

Alternatives

Additional context