Add comprehensive error handling and retry logic #74366
Description
What problem does this address?
Add robust error handling for all failure points in the upload process, including network failures, processing errors, and server rejections.
Acceptance Criteria:
- Automatic retry with exponential backoff
- Different strategies for different error types
- User-friendly error messages
- Automatically retry incomplete uploads
- Error logging for debugging