As a Gutenberg user, I'd expect that using the tab button within an existing unordered list would increase the indent level.

Here's the behavior in the existing editor:

In Gutenberg, the same keystroke pattern triggers the "Add block" UI instead of indenting the list:

This is Firefox Quantum 57.0.1 on Mac.