Update `CHANGES.md`

Remove package `varioref` from technical documentation

Update tests and `CHANGES.md`

Fix Pandoc choking on `\nonumber`

Proofread technical documentation

Bump release and copyright year

Update `CHANGES.md`

Merge branch 'feat/warnings'

Update `CHANGES.md`

Temporarily disable `tlmgr update --all` in Dockerfile