Remove catalogue search API and use the generic search API

[aarranz]

Currently, the wirecloud.catalogue for searching components, but we have also a generic API for searching users, groups, components, ... in wirecloud.commons. We have to improve the generic version to support the same range of options when using the catalogue search API and remove it.