location ID updates

[TanyaStere42]

document how to update location IDs. This should address updating a live instance and updating in github, so this should likely be handled as part of dev/production management and as part of user docs.

use internal support docs for guidance

[TanyaStere42]

use the newest path (troutspotter as example) for all platforms going forward