italian locale is broken in latest version

[LucaCerina]

Hello,
In the latest version the app loads in portoguese instead of italian in version 4.2.0.

Also the translated xml files in Italian have broken/incorrect translations.

I am open to help with IT locale. Please revert to previous version of translation and contact me if you add new strings, do not trust automated translations.

[Wavesonics]

@LucaCerina I'd love any localization help you're willing to give! We use this platform, if you create an account, you can help fix our Italian translations:
https://crowdin.com/project/fasttrack-android/it