UAP dashboard broken with 3.9.x firmware

UAPs with 3.9.x firmware, at least Gen 3 and possibly Gen 2, no longer display properly in this dashboard.

This firmware changed from tinysnmp to the more-standard net-snmp which requires an updated telegraf inputs stanza with this dashboard to collect the needed metrics.

This update is forthcoming.