Fix telemetry bugs

[amrit110]

This pull request refactors and streamlines the analytics and onboarding codebase, focusing on improving data modeling for template-specific metrics, removing unused participant-related Firestore code, and cleaning up types. The changes enhance clarity and maintainability, especially around how template active hours are handled and displayed for teams and companies.

Template Analytics Improvements:

• Replaces the total_active_hours column with template_active_hours in the team metrics table, ensuring that only hours relevant to the selected template are shown and sortable. The code now consistently uses template_active_hours for both display and sorting. (services/analytics/app/template/[templateName]/template-teams-content.tsxL11-R11, services/analytics/app/template/[templateName]/template-teams-content.tsxL64-R73, services/analytics/app/template/[templateName]/template-teams-content.tsxL346-R352, services/analytics/app/template/[templateName]/template-teams-content.tsxL389-R390)
• Updates the aggregateByCompany function and related types to include and sum template_active_hours for each company, ensuring company-level metrics reflect template-specific activity. [1] [2] [3]

Firestore and Types Cleanup:

• Removes unused Firestore functions and the ParticipantData type, including functions for fetching participants and team mappings, to simplify the codebase and eliminate dead code. [1] [2] [3] [4]

Type and Interface Adjustments:

• Restricts the GitHubStatus type to internal use by removing its export, and removes the unused summary property from the ApiResponse interface in the onboarding dashboard. [1] [2]

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.62%. Comparing base (9abd89a) to head (281e402).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #76   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.62%   90.62%           
=======================================
  Files          10       10           
  Lines        1408     1408           
=======================================
  Hits         1276     1276           
  Misses        132      132           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.