[QOL, FIX] Some important fixes

[+] When adding a font there's now a check was this font added before or not.
[*] Use Coolvetica font as default from game files
[*] A more clear customization namings
[*] Updated README

fix line/code showcase

still not done