[TF2] Unusual Bug in Loadout Menu

[bobatealee]

Some Unusual effects may display incorrectly in the loadout menu and other related menus due to not being attached to the model properly.

These Unusual effects both use the "Position on model random" initializer, which seemingly doesn't come into effect on the loadout menu.