Skip to content

Commit

Permalink
Update Turkish Language (bigtreetech#1591)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mehmetsutas
mehmetsutas authored Feb 2, 2021
1 parent 5e20fad commit c48d048
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 116 additions and 116 deletions.
116 changes: 58 additions & 58 deletions Copy to SD Card root directory to update/Language Packs/language_tr.ini
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
## Maximum byte per keyword is 250 Bytes.
## Escape characters are not supported except newline '\n'

label_status_screen:Enable Status Screen
label_status_screen:Durum Ekranı Aktif
label_baudrate:BaudRate
label_language:Türkçe
label_rotate_ui:Döndür
Expand All @@ -14,33 +14,33 @@ label_invert_z_axis:Z Eksenini Tersine Çevir
label_persistent_info:Kalıcı Durum Mesajı
label_file_list_mode:Liste Görünümü
label_ack_notification:Onay mesajı stili
label_default_mode:Default Mode
label_serial_always_on:Serial Always ON
label_marlin_show_title:Marlin Mode Title Support
label_marlin_fullscreen:Tam ekran Marlin modu
label_default_mode:Varsayılan Mod
label_serial_always_on:Seri Bağ. Sürekli Açık
label_marlin_show_title:Marlin Modu Başlık Desteği
label_marlin_fullscreen:Tam Ekran Marlin Modu
label_marlin_type:Marlin Mode Type
label_move_speed:Hareket Hızı(X Y Z)
label_auto_load_leveling:Auto Save Load Leveling
label_auto_load_leveling:Seviyelemeyi Oto Kaydet/Yükle
label_touchmi_sensor:TouchMI
label_onboard_sd_support:Onboard SD Card Support
label_m27_always_active:M27 Always Active
label_long_filename_support:Long File Names Support
label_fan_speed_percent:Fan Speed As Percentage
label_xy_offset_probing:XY Offset Probing Support
label_z_steppers_alignment:Z Steppers Auto-Alignment
label_onboard_sd_support:Dahili SD Desteği
label_m27_always_active:M27 Sürekli Aktif
label_long_filename_support:Uzun Dosya Adı Desteği
label_fan_speed_percent:Yüzdesel Fan Hızı
label_xy_offset_probing:XY Algılama Offset Desteği
label_z_steppers_alignment:Z Motor Oto-Hizalama
label_ps_on:Oto. Kapanma
label_ps_on_active_high:Power Supply Active HIGH
label_fil_runout:Filaman sensörü
label_fil_runout_inverting:Inverted Filament Runout Logic
label_pl_recovery_en:Güç kesintisi kurtarma
label_pl_recovery_home:Power Loss Recovery Homing
label_btt_mini_ups:BTT UPS Support
label_fil_runout:Filaman Sensörü
label_fil_runout_inverting:Ters Filaman Algılama Sinyali
label_pl_recovery_en:Güç Kesintisi Kurtarma
label_pl_recovery_home:Güç Kesintisi Sıfırama
label_btt_mini_ups:BTT UPS Desteği
label_touch_sound:Dokunma Sesi
label_toast_sound:Ara Bildirimler
label_alert_sound:Uyarılar ve Sesler
label_heater_sound:Heater notification
label_knob_led_color:Döner Düğme LED
label_knob_led_idle:Rotary Knob LED idle
label_knob_led_idle:Düğme LED bekleme
label_lcd_brightness:Parlaklık
label_lcd_idle_brightness:Parlaklık Kısılma Oranı
label_lcd_idle_delay:Parlaklık Kısılma Süresi
Expand All @@ -53,12 +53,12 @@ label_maxacceleration:Maks. İvmelenme
label_acceleration:İvmelenme
label_jerk:Jerk
label_junction_deviation:Junction Deviation
label_home_offset:Home Offset
label_home_offset:Sıfır Offseti
label_fwretract:Yazılım Geriçekmesi
label_fwrecover:Yazılım Geriitmesi
label_retract_auto:Oto. yazılım geriçekmesi
label_offset_tool:2. Nozül Mesafesi
label_probe_offset:Probe Offset
label_probe_offset:Prob Offseti
label_lin_advance:Linear Advance
label_current_setting:Sürücü Akımı (mA)
label_bump_sensitivity:TMC Çarpma Hassasiyeti
Expand Down Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ label_continue:Devam et
label_confirmation:Emin misiniz?
label_status:Durum
label_ready:Hazır
label_busy:İşlem devam ediyor, lütfen bekleyiniz...
label_busy:İşlem sürüyor, bekleyiniz...
label_loading:Yükleniyor...
label_unconnected:Yazıcı bağlı değil!
label_info:Bilgi
Expand Down Expand Up @@ -226,31 +226,31 @@ label_point_3:3.Nokta
label_point_4:4.Nokta
label_point_5:5.Nokta
label_bed_leveling:Seviyeleme
label_bl_complete:Seviyeleme Tamam
label_bl_complete:Seviyeleme Tamamlandı
label_bl_smart_fill:Eksik algılama noktaları\noluşturuldu.\nNot: Kaydetmeyi unutmayın!
label_bl_enable:BL: açık
label_bl_disable:BL: kapalı
label_abl:ABL
label_bbl:BBL
label_ubl:UBL
label_mbl:MBL
label_mbl_settings:Mesh Bed Leveling
label_abl_settings:Auto Bed Leveling
label_abl_settings_bbl:Bilinear Bed Leveling
label_abl_settings_ubl:Unified Bed Leveling
label_abl_settings_ubl_save:Save to slot
label_abl_settings_ubl_load:Load from slot
label_abl_slot0:Slot 0
label_abl_slot1:Slot 1
label_abl_slot2:Slot 2
label_abl_slot3:Slot 3
label_abl_slot_eeprom:Remember slot for next\nreboot? (Save EEPROM)
label_abl_z:Z Fade
label_abl:Sev.-ABL
label_bbl:Sev.-BBL
label_ubl:Sev.-UBL
label_mbl:Sev.-MBL
label_mbl_settings:Izgara Seviyeleme
label_abl_settings:Otomatik Seviyeleme
label_abl_settings_bbl:Bilineer Seviyeleme
label_abl_settings_ubl:Birleşik Seviyeleme
label_abl_settings_ubl_save:Yuvaya Kaydet
label_abl_settings_ubl_load:Yuvadan Oku
label_abl_slot0:Yuva 0
label_abl_slot1:Yuva 1
label_abl_slot2:Yuva 2
label_abl_slot3:Yuva 3
label_abl_slot_eeprom:Yuvayı hafızaya al?\n(EEPROM a kaydet)
label_abl_z:Z Etki
label_p_offset:P Offset
label_h_offset:H Offset
label_distance:Mesafe
label_load_unload:Load/Unload
label_load_unload_short:(Un)Load
label_load_unload:Yükle/Çıkar
label_load_unload_short:Yük./Çık.
label_touchscreen_adjust:Kalibre
label_more:Ayar
label_screen_info:Bilgi
Expand All @@ -275,7 +275,7 @@ label_adjust_ok:Kalibrasyon başarılı.
label_adjust_failed:Kalibrasyon başarısız,\nlütfen tekrar deneyiniz.
label_unifiedmove:Hareket
label_unifiedheat:Isıtma/Fan
label_touch_to_exit:Çıkmak için herhangi bir yere dokunun
label_touch_to_exit:Çıkmak için ekrana dokunun
label_mainmenu:Menü
label_parameter_setting:Parametre Ayarları
label_eeprom_settings:EEPROM
Expand All @@ -300,22 +300,22 @@ label_tune_ext_old_estep:Eski E-Adımı: %0.2f
label_tune_ext_new_estep:Yeni E-Adımı: %0.2f
label_connection_settings:Bağlantı
label_notifications:Bildirimler
label_mesh_editor:Mesh düzenle
label_mesh_tuner:Mesh ayarlayıcı
label_mesh_editor:Ölç. Düzelt
label_mesh_tuner:Ölçüm Düzeltme
label_case_light:Aydınlatma
label_load_started:Loading filament.\nPlease wait for the process\nto complete.
label_unload_started:Unloading filament.\nPlease wait for the process\nto complete.
label_heaters_on:Some heaters are still ON.\nDo you want to stop them?
label_print_finished: Print\n finished
label_main_screen:Main
label_previous_print_data:Brief
label_print_time:Print Time: %02u:%02u:%02u
label_filament_length:\nFilament length: %1.2fm
label_filament_weight:\nFilament weight: %1.2fg
label_filament_cost:\nFilament cost: %1.2f
label_no_filament_stats:\nFilament data not available.
label_click_for_more:Click for summary
label_ext_templow:Hotend temperature is below\nminimum temperature (%d℃).
label_heat_hotend:Heat hotend to %d℃?
label_z_align:Z Align
label_load_started:Filaman yüklenecek.\nİşlem tamamlanana kadar\nbaşka işlem başlatmayınız.
label_unload_started:Filaman çıkartılacak.\nİşlem tamamlanana kadar\nbaşka işlem başlatmayınız.
label_heaters_on:Isıtıcılar devrede.\nIsıtıcılar kapatılsın mı?
label_print_finished: Baskı\n tamamlandı
label_main_screen:Ana
label_previous_print_data:Özet
label_print_time:Baskı Süresi: %02u:%02u:%02u
label_filament_length:\nFilament uzunluğu: %1.2fm
label_filament_weight:\nFilament ağırlığı: %1.2fg
label_filament_cost:\nFilament maliyeti: %1.2f
label_no_filament_stats:\nFilament bilgisi yok.
label_click_for_more:Özet için dokun
label_ext_templow:Ekstruder sıcaklığı minimum\nsıcaklığın altında (%d℃).
label_heat_hotend:Ekstruderi %d℃ ye ısıt?
label_z_align:Z Hizala
116 changes: 58 additions & 58 deletions TFT/src/User/API/Language/language_tr.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
#define _LANGUAGE_TR_H_

// config.ini Parameter Settings / Feature Settings
#define STRING_STATUS_SCREEN "Enable Status Screen"
#define STRING_STATUS_SCREEN "Durum Ekranı Aktif"
#define STRING_BAUDRATE "BaudRate"
#define STRING_LANGUAGE "Türkçe"
#define STRING_ROTATE_UI "Döndür"
Expand All @@ -13,33 +13,33 @@
#define STRING_PERSISTENT_INFO "Kalıcı Durum Mesajı"
#define STRING_FILE_LIST_MODE "Liste Görünümü"
#define STRING_ACK_NOTIFICATION "Onay mesajı stili"
#define STRING_DEFAULT_MODE "Default Mode"
#define STRING_SERIAL_ALWAYS_ON "Serial Always ON"
#define STRING_MARLIN_SHOW_TITLE "Marlin Mode Title Support"
#define STRING_MARLIN_FULLSCREEN "Tam ekran Marlin modu"
#define STRING_DEFAULT_MODE "Varsayılan Mod"
#define STRING_SERIAL_ALWAYS_ON "Seri Bağ. Sürekli Açık"
#define STRING_MARLIN_SHOW_TITLE "Marlin Modu Başlık Desteği"
#define STRING_MARLIN_FULLSCREEN "Tam Ekran Marlin Modu"
#define STRING_MARLIN_TYPE "Marlin Mode Type"
#define STRING_MOVE_SPEED "Hareket Hızı(X Y Z)"
#define STRING_AUTO_LOAD_LEVELING "Auto Save Load Leveling"
#define STRING_AUTO_LOAD_LEVELING "Seviyelemeyi Oto Kaydet/Yükle"
#define STRING_TOUCHMI_SENSOR "TouchMI"
#define STRING_ONBOARD_SD_SUPPORT "Onboard SD Card Support"
#define STRING_M27_ALWAYS_ACTIVE "M27 Always Active"
#define STRING_LONG_FILENAME_SUPPORT "Long File Names Support"
#define STRING_FAN_SPEED_PERCENT "Fan Speed As Percentage"
#define STRING_XY_OFFSET_PROBING "XY Offset Probing Support"
#define STRING_Z_STEPPERS_ALIGNMENT "Z Steppers Auto-Alignment"
#define STRING_ONBOARD_SD_SUPPORT "Dahili SD Desteği"
#define STRING_M27_ALWAYS_ACTIVE "M27 Sürekli Aktif"
#define STRING_LONG_FILENAME_SUPPORT "Uzun Dosya Adı Desteği"
#define STRING_FAN_SPEED_PERCENT "Yüzdesel Fan Hızı"
#define STRING_XY_OFFSET_PROBING "XY Algılama Offset Desteği"
#define STRING_Z_STEPPERS_ALIGNMENT "Z Motor Oto-Hizalama"
#define STRING_PS_ON "Oto. Kapanma"
#define STRING_PS_ON_ACTIVE_HIGH "Power Supply Active HIGH"
#define STRING_FIL_RUNOUT "Filaman sensörü"
#define STRING_FIL_RUNOUT_INVERTING "Inverted Filament Runout Logic"
#define STRING_PL_RECOVERY_EN "Güç kesintisi kurtarma"
#define STRING_PL_RECOVERY_HOME "Power Loss Recovery Homing"
#define STRING_BTT_MINI_UPS "BTT UPS Support"
#define STRING_FIL_RUNOUT "Filaman Sensörü"
#define STRING_FIL_RUNOUT_INVERTING "Ters Filaman Algılama Sinyali"
#define STRING_PL_RECOVERY_EN "Güç Kesintisi Kurtarma"
#define STRING_PL_RECOVERY_HOME "Güç Kesintisi Sıfırama"
#define STRING_BTT_MINI_UPS "BTT UPS Desteği"
#define STRING_TOUCH_SOUND "Dokunma Sesi"
#define STRING_TOAST_SOUND "Ara Bildirimler"
#define STRING_ALERT_SOUND "Uyarılar ve Sesler"
#define STRING_HEATER_SOUND "Heater notification"
#define STRING_KNOB_LED_COLOR "Döner Düğme LED"
#define STRING_KNOB_LED_IDLE "Rotary Knob LED idle"
#define STRING_KNOB_LED_IDLE "Düğme LED bekleme"
#define STRING_LCD_BRIGHTNESS "Parlaklık"
#define STRING_LCD_IDLE_BRIGHTNESS "Parlaklık Kısılma Oranı"
#define STRING_LCD_IDLE_DELAY "Parlaklık Kısılma Süresi"
Expand All @@ -54,12 +54,12 @@
#define STRING_ACCELERATION "İvmelenme"
#define STRING_JERK "Jerk"
#define STRING_JUNCTION_DEVIATION "Junction Deviation"
#define STRING_HOME_OFFSET "Home Offset"
#define STRING_HOME_OFFSET "Sıfır Offseti"
#define STRING_FWRETRACT "Yazılım Geriçekmesi"
#define STRING_FWRECOVER "Yazılım Geriitmesi"
#define STRING_RETRACT_AUTO "Oto. yazılım geriçekmesi"
#define STRING_OFFSET_TOOL "2. Nozül Mesafesi"
#define STRING_PROBE_OFFSET "Probe Offset"
#define STRING_PROBE_OFFSET "Prob Offseti"
#define STRING_LIN_ADVANCE "Linear Advance"
#define STRING_CURRENT_SETTING "Sürücü Akımı (mA)"
#define STRING_BUMP_SENSITIVITY "TMC Çarpma Hassasiyeti"
Expand Down Expand Up @@ -141,7 +141,7 @@
// Process Status
#define STRING_STATUS "Durum"
#define STRING_READY "Hazır"
#define STRING_BUSY "İşlem devam ediyor, lütfen bekleyiniz..."
#define STRING_BUSY "İşlem sürüyor, bekleyiniz..."
#define STRING_LOADING "Yükleniyor..."
#define STRING_UNCONNECTED "Yazıcı bağlı değil!"

Expand Down Expand Up @@ -259,31 +259,31 @@
#define STRING_POINT_4 "4.Nokta"
#define STRING_POINT_5 "5.Nokta"
#define STRING_BED_LEVELING "Seviyeleme"
#define STRING_BL_COMPLETE "Seviyeleme Tamam"
#define STRING_BL_COMPLETE "Seviyeleme Tamamlandı"
#define STRING_BL_SMART_FILL "Eksik algılama noktaları\noluşturuldu.\nNot: Kaydetmeyi unutmayın!"
#define STRING_BL_ENABLE "BL: açık"
#define STRING_BL_DISABLE "BL: kapalı"
#define STRING_ABL "ABL"
#define STRING_BBL "BBL"
#define STRING_UBL "UBL"
#define STRING_MBL "MBL"
#define STRING_MBL_SETTINGS "Mesh Bed Leveling"
#define STRING_ABL_SETTINGS "Auto Bed Leveling"
#define STRING_ABL_SETTINGS_BBL "Bilinear Bed Leveling"
#define STRING_ABL_SETTINGS_UBL "Unified Bed Leveling"
#define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_SAVE "Save to slot"
#define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_LOAD "Load from slot"
#define STRING_ABL_SLOT0 "Slot 0"
#define STRING_ABL_SLOT1 "Slot 1"
#define STRING_ABL_SLOT2 "Slot 2"
#define STRING_ABL_SLOT3 "Slot 3"
#define STRING_ABL_SLOT_EEPROM "Remember slot for next\nreboot? (Save EEPROM)"
#define STRING_ABL_Z "Z Fade"
#define STRING_ABL "Sev.-ABL"
#define STRING_BBL "Sev.-BBL"
#define STRING_UBL "Sev.-UBL"
#define STRING_MBL "Sev.-MBL"
#define STRING_MBL_SETTINGS "Izgara Seviyeleme"
#define STRING_ABL_SETTINGS "Otomatik Seviyeleme"
#define STRING_ABL_SETTINGS_BBL "Bilineer Seviyeleme"
#define STRING_ABL_SETTINGS_UBL "Birleşik Seviyeleme"
#define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_SAVE "Yuvaya Kaydet"
#define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_LOAD "Yuvadan Oku"
#define STRING_ABL_SLOT0 "Yuva 0"
#define STRING_ABL_SLOT1 "Yuva 1"
#define STRING_ABL_SLOT2 "Yuva 2"
#define STRING_ABL_SLOT3 "Yuva 3"
#define STRING_ABL_SLOT_EEPROM "Yuvayı hafızaya al?\n(EEPROM a kaydet)"
#define STRING_ABL_Z "Z Etki"
#define STRING_P_OFFSET "P Offset"
#define STRING_H_OFFSET "H Offset"
#define STRING_DISTANCE "Mesafe"
#define STRING_LOAD_UNLOAD "Load/Unload" // needs translation
#define STRING_LOAD_UNLOAD_SHORT "(Un)Load" // needs translation
#define STRING_LOAD_UNLOAD "Yükle/Çıkar"
#define STRING_LOAD_UNLOAD_SHORT "Yük./Çık."
#define STRING_TOUCHSCREEN_ADJUST "Kalibre"
#define STRING_MORE "Ayar"
#define STRING_SCREEN_INFO "Bilgi"
Expand All @@ -308,7 +308,7 @@
#define STRING_ADJUST_FAILED "Kalibrasyon başarısız,\nlütfen tekrar deneyiniz."
#define STRING_UNIFIEDMOVE "Hareket"
#define STRING_UNIFIEDHEAT "Isıtma/Fan"
#define STRING_TOUCH_TO_EXIT "Çıkmak için herhangi bir yere dokunun"
#define STRING_TOUCH_TO_EXIT "Çıkmak için ekrana dokunun"
#define STRING_MAINMENU "Menü"
#define STRING_PARAMETER_SETTING "Parametre Ayarları"
#define STRING_EEPROM_SETTINGS "EEPROM"
Expand All @@ -333,23 +333,23 @@
#define STRING_TUNE_EXT_NEW_ESTEP "Yeni E-Adımı: %0.2f"
#define STRING_CONNECTION_SETTINGS "Bağlantı"
#define STRING_NOTIFICATIONS "Bildirimler"
#define STRING_MESH_EDITOR "Mesh düzenle"
#define STRING_MESH_TUNER "Mesh ayarlayıcı"
#define STRING_MESH_EDITOR "Ölç. Düzelt"
#define STRING_MESH_TUNER "Ölçüm Düzeltme"
#define STRING_CASE_LIGHT "Aydınlatma"
#define STRING_LOAD_STARTED "Loading filament.\nPlease wait for the process\nto complete." // translation needed
#define STRING_UNLOAD_STARTED "Unloading filament.\nPlease wait for the process\nto complete." // translation needed
#define STRING_HEATERS_ON "Some heaters are still ON.\nDo you want to stop them?" // translation needed
#define STRING_PRINT_FINISHED " Print\n finished"
#define STRING_MAIN_SCREEN "Main"
#define STRING_PREVIOUS_PRINT_DATA "Brief"
#define STRING_PRINT_TIME "Print Time: %02u:%02u:%02u"
#define STRING_FILAMENT_LENGTH "\nFilament length: %1.2fm"
#define STRING_FILAMENT_WEIGHT "\nFilament weight: %1.2fg"
#define STRING_FILAMENT_COST "\nFilament cost: %1.2f"
#define STRING_NO_FILAMENT_STATS "\nFilament data not available."
#define STRING_CLICK_FOR_MORE "Click for summary"
#define STRING_EXT_TEMPLOW "Hotend temperature is below\nminimum temperature (%d℃)."
#define STRING_HEAT_HOTEND "Heat hotend to %d℃?"
#define STRING_Z_ALIGN "Z Align"
#define STRING_LOAD_STARTED "Filaman yüklenecek.\nİşlem tamamlanana kadar\nbaşka işlem başlatmayınız."
#define STRING_UNLOAD_STARTED "Filaman çıkartılacak.\nİşlem tamamlanana kadar\nbaşka işlem başlatmayınız."
#define STRING_HEATERS_ON "Isıtıcılar devrede.\nIsıtıcılar kapatılsın mı?"
#define STRING_PRINT_FINISHED " Baskı\n tamamlandı"
#define STRING_MAIN_SCREEN "Ana"
#define STRING_PREVIOUS_PRINT_DATA "Özet"
#define STRING_PRINT_TIME "Baskı Süresi: %02u:%02u:%02u"
#define STRING_FILAMENT_LENGTH "\nFilament uzunluğu: %1.2fm"
#define STRING_FILAMENT_WEIGHT "\nFilament ağırlığı: %1.2fg"
#define STRING_FILAMENT_COST "\nFilament maliyeti: %1.2f"
#define STRING_NO_FILAMENT_STATS "\nFilament bilgisi yok."
#define STRING_CLICK_FOR_MORE "Özet için dokun"
#define STRING_EXT_TEMPLOW "Ekstruder sıcaklığı minimum\nsıcaklığın altında (%d℃)."
#define STRING_HEAT_HOTEND "Ekstruderi %d℃ ye ısıt?"
#define STRING_Z_ALIGN "Z Hizala"

#endif

0 comments on commit c48d048

Please sign in to comment.