Some backend errors display as html in the wally cli

When some errors are returned by the registry backend the cli displays them as raw html instead of a nice JSON response. An example of this is when a package payload is too large to be uploaded. I suspect this is due to not all requests stating they accept JSON.