Add camera type mask to Render Objects

[pbbastian]

Purpose of this PR

Case 1361557 (public) identified an issue with the layer of objects in previews. This is being changed such that preview objects use layer 0 (Default) instead of layer 1 (TransparentFX). This means that renderer features might become active in the material preview. To allow for control over this, this PR is adding a mask for camera type to Render Objects. The feature will only run if the camera matches the mask.

---

Testing status

Tested functionality locally

[github-actions]

Hi! This comment will help you figure out which jobs to run before merging your PR. The suggestions are dynamic based on what files you have changed.
Link to Yamato: https://unity-ci.cds.internal.unity3d.com/project/902/
Search for your PR branch using the search bar at the top, then add the following segment(s) to the end of the URL (you may need multiple tabs depending on how many packages you change)

URP
/jobDefinition/.yamato%252Fall-urp.yml%2523PR_URP_trunk
With changes to URP packages, you should also run
/jobDefinition/.yamato%252Fall-lightmapper.yml%2523PR_LightMapper_trunk

Depending on the scope of your PR, you may need to run more jobs than what has been suggested. Please speak to your lead or a Graphics SDET (#devs-graphics-automation) if you are unsure.

[TheoWong-pixel]

We should have analytics added to this renderer feature, in general, for all the fields. We may do another pass in the future to simplify the workflow / hide some of the settings under "additional settings"

analytics will be in a later PR.

[Verasl]

I feel like this should be under the 'event' property as the filter group is more for filtering of the objects themselves, less so the filtering/settings of the pass itself