Fix generated tests with anonymous unions constructed from bytes#624

ladisgin merged 5 commits intomainUnitTestBot/UTBotCpp:mainfrom

anonymous-unions-from-bytesUnitTestBot/UTBotCpp:anonymous-unions-from-bytesCopy head branch name to clipboard