Upgrade the NuGet packages of .NET 9.0

[Arash-Sabet]

• Upgrade the packages
• Update the build pipelines to reflect the version increment
• Update the .csproj file's version number by incrementing it

[github-actions]

This GitHub issue outlines the tasks needed to upgrade the NuGet packages for .NET 9.0. The required steps include upgrading the relevant packages, updating the build pipelines to accommodate the version increment, and modifying the .csproj file to reflect the updated version number. These changes ensure compatibility and proper integration of the new version across the project.