tidy tidy

• remove bashisms from configure.ac
• tidy up compilation warnings
• support middle mouse click appindicators
• don't spam journal log when there are no indicators installed