Input parameter names should be kebab-case

The convention is `kebab-case`, however we currently use a mix of `camelCase` and `snake_case`.

```yaml
on:
  workflow_call:
    inputs:
      workingDirectory:
        type: string
      setup_rust_tool_chain:
        type: boolean
      runs-on:
        type: string
```