Add error page for creating a new lesson

[McEileen]

If a lesson is not created successfully, the user is redirected to the lessons index page without any explanation of why their lesson wasn't saved. We should add an error page that explains why the lesson didn't save.