Interaction menu text can get hidden behind objects

[TrevTV]

The sprites were fixed by replacing the shader right after it's material was created.
The text, as of now, isn't fixed as it uses a custom shader that I do not have access to.