Ensure plant profile entities report unknown before first refresh

[TraverseJ]

Summary

• keep plant profile coordinator entities available until a coordinator refresh succeeds or fails so they surface as unknown instead of unavailable

Testing

• pytest tests/test_coordinator_sensor.py (fails in this environment due to Home Assistant test stubs missing)

---

Codex Task

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, you can upgrade your account or add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.